Al-Mustadrak al-Hakim 6816

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

An-Nu'man bin Abi Al-Jawn Al-Kindi datang, dan ia beserta saudara-saudara ayahnya tinggal di Najd, di daerah yang berdekatan dengan Asy-Syarbah. Ia datang kepada Rasulullah ﷺ dalam keadaan Muslim dan berkata: "Wahai Rasulullah, bolehkah aku nikahkan engkau dengan wanita janda tercantik di antara orang-orang Arab? Ia dahulu di bawah pernikahan sepupunya yang kemudian meninggal dan meninggalkannya sebagai janda. Ia telah menyukaimu dan telah dilamar untukmu." Maka Rasulullah ﷺ menikahinya dengan mahar dua belas uqiyah dan satu nasy. An-Nu'man berkata: "Wahai Rasulullah, jangan kurangi maharnya." Rasulullah ﷺ bersabda: "Aku tidak pernah memberi mahar kepada seorang pun dari istri-istriku lebih dari ini, dan tidak pula aku akan memberi mahar kepada seorang pun dari putri-putriku lebih dari ini." An-Nu'man bin Abi Al-Jawn berkata: "Padamu ada obat." Ia berkata: "Maka utuslah, wahai Rasulullah, kepada keluargamu seseorang yang akan membawa mereka kepadamu, karena aku akan berangkat bersama utusanmu dan akan mengirim keluargamu bersamanya." Maka Rasulullah ﷺ mengutus Abu Usaid As-Sa'idi. Ketika keduanya tiba di tempatnya, wanita itu duduk di rumahnya dan mengizinkannya masuk. Abu Usaid berkata: "Istri-istri Rasulullah ﷺ tidak boleh dilihat laki-laki." Abu Usaid berkata: "Dan itu setelah hijab diturunkan." Wanita itu mengirim pesan kepadanya: "Mudahkanlah urusanku." Ia berkata: "Ada tabir antara engkau dan laki-laki yang engkau ajak bicara, kecuali mahram-mahrammu." Wanita itu menerima. Abu Usaid berkata: "Aku tinggal tiga hari, kemudian aku berangkat bersama wanita itu di atas unta dengan sekedup, lalu aku membawanya hingga tiba di Madinah. Aku menempatkannya di Bani Sa'idah. Wanita-wanita dari kampung itu masuk menemuinya, menyambutnya, dan memudahkan urusannya, kemudian mereka keluar dari sisinya sambil menyebut kecantikannya. Hal itu tersebar di Madinah dan orang-orang membicarakan kedatangannya." Abu Usaid As-Sa'idi berkata: "Aku kembali kepada Nabi ﷺ yang saat itu berada di Bani 'Amr bin 'Auf, lalu aku memberitahukannya. Seorang wanita masuk menemuinya, karena kabar kecantikannya telah sampai kepada para wanita, dan ia termasuk wanita tercantik." Wanita itu berkata: "Engkau termasuk wanita dari kalangan raja. Jika engkau ingin mendapat kedudukan di sisi Rasulullah ﷺ, mintalah perlindungan darinya, karena engkau akan mendapat kedudukan di sisinya dan ia akan menyukaimu." Sanadnya lemah.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.