MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 6799

✧ Umm al-Mu'minin Maymuna bt. al-Harith

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ ابْنُ أُخْتِ مَيْمُونَةَ قَالَ

تَلَقَّيْتُ عَائِشَةَ وَهِيَ مُقْبِلَةٌ مِنْ مَكَّةَ أَنَا وَابْنٌ لِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ أُخْتِهَا وَقَدْ كُنَّا وَقَعْنَا فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ فَأَصَبْنَا مِنْهُ فَبَلَغَهَا ذَلِكَ فَأَقْبَلَتْ عَلَى ابْنِ أُخْتِهَا تَلُومُهُ وَتُعْذِلُهُ وَأَقْبَلَتْ عَلَيَّ فَوَعَظَتْنِي مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ثُمَّ قَالَتْ «أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَاقَكَ حَتَّى جَعَلَكَ فِي أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّهِ ذَهَبَتْ وَاللَّهِ مَيْمُونَةُ وَرُمِيَ بِرَسَنِكَ عَلَى غَارِبِكَ أَمَا أَنَّهَا كَانَتْ مِنْ أَتْقَانَا لِلَّهِ ﷻ وَأَوْصَلَنَا لِلرَّحِمِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku bertemu 'Aisyah ketika dia datang dari Makkah, aku dan seorang putra Thalhah bin Ubaidillah, yang merupakan keponakannya. Kami pernah memasuki sebuah kebun dari kebun-kebun Madinah dan mengambil sesuatu darinya. Kabar itu sampai kepadanya, lalu dia menghadap keponakannya, menegurnya dan mencelanya. Kemudian dia menghadap kepadaku dan memberiku nasihat yang sangat mengena, lalu berkata: "Tidakkah engkau tahu bahwa Allah Ta'ala telah membimbingmu hingga menempatkanmu di tengah keluarga Nabi-Nya? Demi Allah, Maimunah telah pergi, dan tali kekangmu telah dilemparkan ke punggungmu. Sesungguhnya dia termasuk orang yang paling bertakwa kepada Allah ﷻ di antara kami dan yang paling menyambung silaturahmi."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط مسلم

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    صريح في السماع
  2. Yazīd b. al-Aṣamm
    Dikatakan: ia pernah melihat Nabi ﷺ (ru'yah), namun tidak tsabit, dan ia terpercaya (tsiqah)w. 101 H atau 103 H, atau 104 H, ada yang mengatakan: 102 H
    يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّيقال : له رؤية ولا تثبت ، وهو ثقة
    حدثنا
  3. Jaʿfar b. Burqān
    jujur (shaduq), keliru dalam hadits az-Zuhriw. 150 H atau 151 H atau 154 H
    جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَصدوق يهم في حديث الزهري
    قال
  4. Kathīr b. Hishām
    terpercaya (tsiqah)w. 207 H, atau 208 H, atau 209 H
    كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍثقة
    حدثنا
  5. al-Ḥārith
    w. 279 H atau 282 H
    الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ
    حدثنا
  6. ʿAbdullāh b. al-Ḥusayn al-Qāḍī
    w. 357 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي
    أخبرنا
  7. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami