Al-Mustadrak al-Hakim 6338
✧ Abdullah b. Zubayr b. al-Awwam
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللَّهُ تَعَالَى ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذِّمَارِيُّ ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
لَمَّا مَاتَ مُعَاوِيَةُ تَثَاقَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ طَاعَةِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَأَظْهَرَ شَتْمَهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ يَزِيدَ فَأَرْسَلَ أَنْ يُؤْتَى بِهِ فَقِيلَ لِابْنِ الزُّبَيْرِ يَصْنَعُ لَكَ أَغْلَالًا مِنْ ذَهَبٍ فَتُسْدِلُ عَلَيْهَا الثَّوْبَ وَتَبَرُّ قَسَمَهُ وَالصُّلْحُ أَجْمَلُ فَقَالَ «لَا أَبَرَّ اللَّهُ قَسَمَهُ» ثُمَّ قَالَ « [البحر البسيط] وَلَا أَلِينُ لِغَيْرِ الْحَقِّ أُنْمُلَةً حَتَّى يَلِينَ لِضِرْسِ الْمَاضِغِ الْحَجَرُ» ثُمَّ قَالَ «وَاللَّهِ لِضَرْبَةٌ بِسَيْفٍ فِي عِزٍّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ ضَرْبَةٍ بِسَوْطٍ فِي ذُلٍّ» ثُمَّ دَعَا إِلَى نَفْسِهِ وَأَظْهَرَ الْخِلَافَ لِيَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ فَوَجَّهَ إِلَيْهِ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ مُسْلِمَ بْنَ عُقْبَةَ الْمُزَنِيَّ فِي جَيْشِ أَهْلِ الشَّامِ وَأَمَرَهُ بِقِتَالِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَإِذَا فَرَغَ مِنْ ذَلِكَ سَارَ إِلَى مَكَّةَ قَالَ فَدَخَلَ مُسْلِمُ بْنُ عُقْبَةَ الْمَدِينَةَ وَهَرَبَ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ بَقَايَا أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَعَبَثَ فِيهَا وَأَسْرَفَ فِي الْقَتْلِ ثُمَّ خَرَجَ مِنْهَا فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ إِلَى مَكَّةَ مَاتَ وَاسْتَخْلَفَ حُصَيْنَ بْنَ نُمَيْرٍ الْكِنْدِيَّ وَقَالَ لَهُ يَا بَرْذَعَةَ الْحِمَارِ احْذَرْ خَدَائِعَ قُرَيْشٍ وَلَا تُعَامِلْهُمْ إِلَّا بِالنِّفَاقِ ثُمَّ الْقِطَافِ فَمَضَى حُصَيْنٌ حَتَّى وَرَدَ مَكَّةَ فَقَاتَلَ بِهَا ابْنَ الزُّبَيْرِ أَيَّامًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Mu'awiyah wafat, Abdullah bin Az-Zubair menunda ketaatannya kepada Yazid bin Mu'awiyah dan secara terang-terangan mencelanya. Hal itu sampai kepada Yazid, maka ia mengutus orang untuk membawanya. Dikatakan kepada Ibnu Az-Zubair: Ia sedang membuatkan untukmu belenggu dari emas; engkau kenakan pakaian di atasnya dan engkau penuhi sumpahnya, karena perdamaian itu lebih baik. Ia berkata: «Semoga Allah tidak memenuhi sumpahnya.» Kemudian ia berkata: [Bahr al-Basith] «Aku tidak akan melunak sejari pun untuk selain kebenaran, sampai batu itu melunak bagi gigi geraham yang mengunyah.» Kemudian ia berkata: «Demi Allah, satu pukulan pedang dalam keadaan mulia lebih aku cintai daripada satu pukulan cambuk dalam keadaan hina.» Kemudian ia menyeru orang-orang kepada dirinya dan secara terang-terangan menentang Yazid bin Mu'awiyah. Yazid bin Mu'awiyah mengirim Muslim bin Uqbah Al-Muzani bersama pasukan penduduk Syam, dan memerintahkannya untuk memerangi penduduk Madinah, dan jika telah selesai dari itu, agar berangkat ke Makkah. Muslim bin Uqbah memasuki Madinah, dan sisa-sisa sahabat Rasulullah ﷺ melarikan diri darinya pada hari itu. Ia berbuat semena-mena di sana dan berlebih-lebihan dalam membunuh. Kemudian ia keluar darinya, dan ketika berada di sebagian jalan menuju Makkah, ia meninggal dan menunjuk Hushain bin Numair Al-Kindi sebagai penggantinya, seraya berkata kepadanya: Wahai pelana keledai, waspadalah terhadap tipu daya Quraisy, dan hadapilah mereka hanya dengan kemunafikan lalu kekerasan. Hushain pun berjalan sampai tiba di Makkah, lalu memerangi Ibnu Az-Zubair di sana selama beberapa hari.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- ia anak pertama yang lahir dalam Islam di Madinah dari kalangan Muhajirinw. 72 H, atau 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِكان أول مولود في الإسلام بالمدينة من المهاجرينفي حكم العنعنة
- Terpercaya (tsiqah), faqih, masyhurw. 91 H, atau 92, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 Hأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- Terpercaya (tsiqah), ahli fikih, terkadang melakukan tadlisw. 145, atau: 146 H, atau: 147 H, ada yang mengatakan: 144 Hهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- terpercaya (tsiqah), utamaw. 175 Hالْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍثقة فاضلحدثنا
- Jujur (shaduq), sering melakukan tashifw. antara 191 H hingga 200 Hعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذِّمَارِيُّصدوق كان يصحفحدثنا
- w. 287 H, atau: 288 Hعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّحدثنا
- w. antara 391 dan 400 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الصَّنْعَانِيُّأخبرني
- w. 403 H, atau 405 Hالحاكم
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami