MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 6330

✧ Abdullah b. Zubayr b. al-Awwam

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ثَنَا جَدِّي ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

خَرَجَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ حِينَ هَاجَرَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهِيَ حَامِلٌ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ فَنَفَسَتْهُ فَأَتَتْ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ لِيُحَنِّكَهُ «فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَوَضَعَهُ فِي حِجْرِهِ وَأُتِيَ بِتَمْرَةٍ فَمَصَّهَا ثُمَّ مَضَغَهَا ثُمَّ وَضَعَهَا فِي فِيهِ فَحَنَّكَهُ بِهَا» فَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ دَخَلَ بَطْنَهُ رِيقُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَتْ ثُمَّ مَسَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ ثُمَّ جَاءَ بَعْدُ وَهُوَ ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ أَوِ ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ لِيُبَايِعَ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَهُ الزُّبَيْرُ بِذَلِكَ «فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ ﷺ حِينَ رَآهُ مُقْبِلًا وَبَايَعَهُ» وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ وُلِدَ فِي الْإِسْلَامِ بِالْمَدِينَةِ مَقْدَمَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكَانَتِ الْيَهُودُ تَقُولُ قَدْ أَخَذْنَاهُمْ فَلَا يُولَدُ لَهُمْ بِالْمَدِينَةِ وَلَدٌ ذَكَرٌ فَكَبَّرَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حِينَ وُلِدَ عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حِينَ سَمِعَ تَكْبِيرَ أَهْلِ الشَّامِ وَقَدْ قَتَلُوا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ الَّذِينَ كَبَّرُوا عَلَى مَوْلِدِهِ خَيْرٌ مِنَ الَّذِينَ كَبَّرُوا عَلَى قَتْلِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Asma' binti Abu Bakr keluar ketika ia hijrah kepada Rasulullah ﷺ dalam keadaan hamil Abdullah bin Az-Zubair, lalu ia melahirkannya. Ia membawanya kepada Nabi ﷺ agar beliau mentahnik (mengoleskan kurma ke langit-langit mulut) bayi itu. «Rasulullah ﷺ mengambilnya, meletakkannya di pangkuannya, lalu didatangkan sebutir kurma. Beliau mengunyahnya, kemudian mengunyahnya lagi, lalu meletakkannya di mulut bayi itu dan mentahniknya dengannya.» Maka yang pertama kali masuk ke perut Abdullah adalah air liur Rasulullah ﷺ. Ia berkata: Kemudian Rasulullah ﷺ mengusap kepalanya dan memberinya nama Abdullah. Kemudian ia datang setelah itu, ketika berusia tujuh atau delapan tahun, untuk berbaiat kepada Nabi ﷺ; Az-Zubair telah memerintahkannya untuk itu. «Nabi ﷺ tersenyum ketika melihatnya datang, lalu membaiatnya.» Ia adalah orang pertama yang lahir dalam Islam di Madinah sejak kedatangan Rasulullah ﷺ. Orang-orang Yahudi biasa berkata: Kami telah menyihir mereka, sehingga tidak akan lahir bayi laki-laki bagi mereka di Madinah. Maka para sahabat Rasulullah ﷺ bertakbir ketika Abdullah lahir. Abdullah bin Umar bin Al-Khaththab berkata ketika ia mendengar takbir penduduk Syam setelah mereka membunuh Abdullah bin Az-Zubair: Orang-orang yang bertakbir ketika kelahirannya lebih baik daripada orang-orang yang bertakbir ketika pembunuhannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» عبد الله بن محمد بن يحيى بن عروة تركه أبو حاتم

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. ثقة فقيه مشهورw. ⁧91 هـ ، أو 92، أو 93 هـ ، أو 94 هـ ، أو 95 هـ ، أو 99 هـ ، أو 100 هـ ، أو 101 هـ⁩
    عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
    عن
  2. ثقة فقيه ربما دلسw. ⁧145 ، أو : 146هـ ، أو : 147هـ ، وقيل : 144هـ⁩
    هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
    حدثني
  3. حدثني
  4. حدثنا
  5. w. 282 H
    حدثنا
  6. أخبرني
  7. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami