Al-Mustadrak al-Hakim 6293
✧ Abdullah, son of Abbas, son of Abdul-Muttalib.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ
لَقَدْ رَأَيْتُ مِنَ ابْنِ عَبَّاسٍ مَجْلِسًا لَوْ أَنَّ جَمِيعَ قُرَيْشٍ فَخَرَتْ بِهِ لَكَانَ لَهَا فَخْرًا لَقَدْ رَأَيْتُ النَّاسَ اجْتَمَعُوا حَتَّى ضَاقَ بِهِمُ الطَّرِيقُ فَمَا كَانَ أَحَدٌ يَقْدِرُ عَلَى أَنْ يَجِيءَ وَلَا يَذْهَبَ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ كَأَنَّهُمْ عَلَى بَابِهِ فَقَالَ لِي «ضَعْ لِي وَضُوءًا» قَالَ فَتَوَضَّأَ وَجَلَسَ وَقَالَ لِي اخْرُجْ وَقُلْ لَهُمْ مَنْ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَسْأَلَ عَنِ الْقُرْآنِ وَحُرُوفِهِ وَمَا أَرَادَ مِنْهُ أَنْ يَدْخُلَ قَالَ فَخَرَجْتُ فَآذَنْتُهُمْ فَدَخَلُوا حَتَّى مَلَئُوا الْبَيْتَ وَالْحُجْرَةَ قَالَ فَمَا سَأَلُوهُ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرَهُمْ عَنْهُ وَزَادَهُمْ مِثْلَ مَا سَأَلُوا عَنْهُ أَوْ أَكْثَرَ ثُمَّ قَالَ «إِخْوَانُكُمْ» قَالَ فَخَرَجُوا ثُمَّ قَالَ لِي «اخْرُجَ فَقُلْ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْأَلَ عَنِ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ وَالْفِقْهِ فَلْيَدْخُلْ» فَخَرَجْتُ فَقُلْتُ لَهُمْ قَالَ فَدَخَلُوا حَتَّى مَلَئُوا الْبَيْتَ وَالْحُجْرَةَ فَمَا سَأَلُوهُ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرَهُمْ بِهِ وَزَادَهُمْ مِثْلَهُ ثُمَّ قَالَ «إِخْوَانُكُمْ» قَالَ فَخَرَجُوا ثُمَّ قَالَ لِي اخْرُجْ فَقُلْ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْأَلَ عَنِ الْفَرَائِضِ وَمَا أَشْبَهَهَا فَلْيَدْخُلْ قَالَ فَخَرَجْتُ فَآذَنْتُهُمْ فَدَخَلُوا حَتَّى مَلَئُوا الْبَيْتَ وَالْحُجْرَةَ فَمَا سَأَلُوهُ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرَهُمْ بِهِ وَزَادَهُمْ مِثْلَهُ ثُمَّ قَالَ «إِخْوَانُكُمْ» قَالَ فَخَرَجُوا ثُمَّ قَالَ لِي اخْرُجْ فَقُلْ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْأَلَ عَنِ الْعَرَبِيَّةِ وَالشِّعْرِ وَالْغَرِيبِ مِنَ الْكَلَامِ فَلْيَدْخُلْ قَالَ فَدَخَلُوا حَتَّى مَلَئُوا الْبَيْتَ وَالْحُجْرَةَ فَمَا سَأَلُوهُ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرَهُمْ بِهِ وَزَادَهُمْ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو صَالِحٍ فَلَوْ أَنَّ قُرَيْشًا كُلَّهَا فَخَرَتْ بِذَلِكَ لَكَانَ فَخْرًا لَهَا قَالَ فَمَا رَأَيْتُ مِثْلَ هَذَا لِأَحَدٍ مِنَ النَّاسِسكت عنه الذهبي في التلخيص
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku telah melihat dari Ibnu 'Abbas sebuah majelis yang seandainya seluruh Quraisy membanggakannya, niscaya itu menjadi kebanggaan bagi mereka. Aku melihat orang-orang berkumpul hingga jalan menjadi sempit bagi mereka, dan tidak seorang pun dapat datang atau pergi. Ia berkata: Aku masuk menemuinya dan memberitahunya bahwa mereka seakan-akan berada di depan pintunya. Ia berkata kepadaku, «Siapkan untukku air wudhu.» Ia pun berwudhu lalu duduk, kemudian berkata kepadaku, «Keluarlah dan katakan kepada mereka: Siapa yang ingin bertanya tentang Al-Qur'an dan huruf-hurufnya serta apa yang ia maksud darinya, silakan masuk.» Aku keluar dan memberitahu mereka, lalu mereka masuk hingga memenuhi rumah dan kamar. Tidaklah mereka bertanya tentang sesuatu kecuali ia memberitahukannya dan menambahkan kepada mereka semisal yang mereka tanyakan atau lebih. Kemudian ia berkata, «Saudara-saudara kalian.» Maka mereka pun keluar. Kemudian ia berkata kepadaku, «Keluarlah dan katakan: Siapa yang ingin bertanya tentang halal dan haram serta fikih, silakan masuk.» Aku keluar dan mengatakannya kepada mereka, lalu mereka masuk hingga memenuhi rumah dan kamar. Tidaklah mereka bertanya tentang sesuatu kecuali ia memberitahukannya dan menambahkan semisalnya. Kemudian ia berkata, «Saudara-saudara kalian.» Maka mereka pun keluar. Kemudian ia berkata kepadaku, «Keluarlah dan katakan: Siapa yang ingin bertanya tentang faraidh dan yang serupa dengannya, silakan masuk.» Aku keluar dan memberitahu mereka, lalu mereka masuk hingga memenuhi rumah dan kamar. Tidaklah mereka bertanya tentang sesuatu kecuali ia memberitahukannya dan menambahkan semisalnya. Kemudian ia berkata, «Saudara-saudara kalian.» Maka mereka pun keluar. Kemudian ia berkata kepadaku, «Keluarlah dan katakan: Siapa yang ingin bertanya tentang bahasa Arab, syair, dan kata-kata asing dalam ucapan, silakan masuk.» Ia berkata: Maka mereka masuk hingga memenuhi rumah dan kamar. Tidaklah mereka bertanya tentang sesuatu kecuali ia memberitahukannya dan menambahkan semisalnya. Abu Shalih berkata: Seandainya seluruh Quraisy membanggakan hal itu, niscaya itu menjadi kebanggaan bagi mereka. Ia berkata: Aku tidak pernah melihat yang seperti ini pada seorang pun dari manusia. Adz-Dzahabi diam tentang hadits ini dalam at-Talkhish.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- أحد المكثرين من الصحابةw. 65 هـ ، أو 67 هـ ، أو 68 هـ ، وقيل : 69 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 73 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍقال
- عنضعيف مدلسw. 111 هـ : 120 هـ
- حدثناضعيف ، رافضيw. في خلافة أبي جعفر
- حدثناصدوق يخطئw. 199 H
- حدثناضعيف ، وسماعه للسيرة صحيحw. 270 هـ أو 271 هـ أو 272 هـ
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami