Al-Mustadrak al-Hakim 6021

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abdullah bin Abu Bakar terkena panah pada hari Ath-Thaif, lalu lukanya kembali terbuka empat puluh malam setelah wafatnya Rasulullah ﷺ, maka ia pun wafat. Abu Bakar masuk menemui 'Aisyah dan berkata, “Wahai anakku, demi Allah, seolah-olah ia diambil dari telinga seekor kambing lalu dikeluarkan dari rumah kita.” 'Aisyah berkata, “Segala puji bagi Allah yang telah meneguhkan hatimu dan memberimu tekad untuk berada di jalan yang lurus.” Ia pun keluar, lalu masuk kembali dan berkata, “Wahai anakku, apakah kalian khawatir telah menguburkan Abdullah padahal ia masih hidup?” 'Aisyah berkata, “Sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nya kami kembali, wahai ayahku.” Ia berkata, “Aku berlindung kepada Allah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui dari setan yang terkutuk. Wahai anakku, tidak ada seorang pun kecuali ia memiliki dua bisikan: bisikan dari malaikat dan bisikan dari setan.” Ia berkata: Lalu datang rombongan Tsaqif kepadanya, sedangkan anak panah itu terus menggelisahkannya. Maka ia mengeluarkannya kepada mereka dan berkata, “Apakah ada di antara kalian yang mengenali anak panah ini?” Sa'd bin Ubaid, saudara Bani Al-Ajlan, berkata, “Ini anak panah yang aku raut, aku beri bulu, aku pasang pangkalnya, dan aku yang melepaskannya.” Abu Bakar berkata, “Anak panah inilah yang membunuh Abdullah bin Abu Bakar. Segala puji bagi Allah yang memuliakannya melalui tanganmu dan tidak menghinakanmu melalui tangannya, karena Dia Maha Melindungi.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.