MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 5945

✧ The merits of Tufail b. Abdullah b. Sakhbara mentioned

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ

قَالَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ أَخِي عَائِشَةَ لِأُمِّهَا أَنَّهُ رَأَى فِي الْمَنَامِ أَنَّهُ لَقِيَ رَهْطًا مِنَ النَّصَارَى فَقَالَ إِنَّكُمُ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّ الْمَسِيحَ ابْنَ اللَّهِ فَقَالَ وَأَنْتُمُ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ مُحَمَّدٌ قَالَ ثُمَّ لَقِيَ نَاسًا مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ إِنَّكُمُ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّ الْعُزَيْرَ ابْنَ اللَّهِ فَقَالَ وَأَنْتُمُ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ مُحَمَّدٌ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَحَدَّثَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «حَدَّثْتَ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَحَدًا؟» فَقَالَ نَعَمْ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ أَخَاكُمْ قَدْ رَأَى مَا بَلَغَكُمْ فَلَا تَقُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ مُحَمَّدٌ وَلَكِنْ قُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ath-Thufail bin 'Abdullah, keponakan 'Aisyah dari pihak ibunya, berkata bahwa ia bermimpi bertemu sekelompok orang Nasrani, lalu ia berkata: "Kalian adalah kaum yang (paling baik) seandainya kalian tidak menganggap bahwa Al-Masih adalah anak Allah." Mereka berkata: "Dan kalian adalah kaum yang (paling baik) seandainya kalian tidak mengatakan: 'Apa yang Allah kehendaki dan apa yang Muhammad kehendaki.'" Ia berkata: Kemudian ia bertemu sekelompok orang Yahudi, lalu ia berkata: "Kalian adalah kaum yang (paling baik) seandainya kalian tidak menganggap bahwa 'Uzair adalah anak Allah." Mereka berkata: "Dan kalian adalah kaum yang (paling baik) seandainya kalian tidak mengatakan: 'Apa yang Allah kehendaki dan apa yang Muhammad kehendaki.'" Maka ia mendatangi Nabi ﷺ lalu menceritakan hal itu kepadanya. Nabi ﷺ bersabda: "Apakah engkau telah menceritakan hadits ini kepada seorang pun?" Ia menjawab: "Ya." Maka Nabi ﷺ memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian bersabda: "Sesungguhnya saudara kalian telah bermimpi tentang apa yang telah sampai kepada kalian, maka janganlah kalian mengatakan: 'Apa yang Allah kehendaki dan apa yang Muhammad kehendaki,' tetapi katakanlah: 'Apa yang Allah saja kehendaki, tidak ada sekutu bagi-Nya.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • «خالَفَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ»

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. al-Ṭufayl b. Sakhbarah al-Azdī
    sahabat
    الطُّفَيْل بن سَخْبَرَة الأَزْدِيّصحابى
    قال
  2. Ribʿī b. Ḥirāsh al-ʿAbsī
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. Ibnu Sa'd berkata: setelah al-Jamajim, pada masa pemerintahan al-Hajjaj, Abu Ubaid berkata: 100 H. Muhammad bin Abdullah bin Numair berkata: 101 H. Yahya bin Ma'in berkata, dan Abul Hasan al-Madaini: 104 H
    رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍثقة عابد
    عن
  3. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr al-Qibṭī
    terpercaya (tsiqah), fasih, alim, hafalannya berubah, dan terkadang ia melakukan tadlisw. 133 H atau 136 H
    عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلس
    عن
  4. ʿUbaydullāh b. ʿAmr
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, terkadang salah ingat (wahm)w. 180 H atau 181 H
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍوثقة فقيه ، ربما وهم
    حدثنا
  5. ʿAlī b. Maʿbad
    terpercaya (tsiqah), ahli fikihw. 218 H, ada yang mengatakan: 219 H
    عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍثقة فقيه
    حدثنا
  6. Hilāl b. al-ʿAlāʾ al-Raqqī
    jujur (shaduq)w. 280 H, atau: 281 H
    هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِصدوق
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Salmān al-Faqīh
    w. 348 H
    أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami