Al-Mustadrak al-Hakim 5935
✧ virtues of Abu Ayyub al-Ansari
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَنَسٍ ثَنَا الْأَعْمَشُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ
أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَتَى مُعَاوِيَةَ فَذَكَرَ لَهُ حَاجَةً قَالَ أَلَسْتَ صَاحِبَ عُثْمَانَ؟ قَالَ أَمَا «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ أَخْبَرَنَا أَنَّهُ سَيُصِيبُنَا بَعْدَهُ أَثَرَةٌ» قَالَ وَمَا أَمَرَكُمْ؟ قَالَ «أَمَرَنَا أَنْ نَصْبِرَ حَتَّى نَرِدَ عَلَيْهِ الْحَوْضَ» قَالَ فَاصْبِرُوا قَالَ فَغَضِبَ أَبُو أَيُّوبَ وَحَلَفَ أَنْ لَا يُكَلِّمَهُ أَبَدًا ثُمَّ إِنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَتَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَذَكَرَ لَهُ فَخَرَجَ لَهُ عَنْ بَيْتِهِ كَمَا خَرَجَ أَبُو أَيُّوبَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَنْ بَيْتِهِ وَقَالَ إِيشْ تُرِيدُ؟ قَالَ أَرْبَعَةُ غِلْمَةٍ يَكُونُونَ فِي مَحِلِّي قَالَ لَكَ عِنْدِي عِشْرُونَ غُلَامًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abu Ayyub mendatangi Mu'awiyah lalu menyebutkan suatu keperluan kepadanya. Mu'awiyah berkata, “Bukankah engkau sahabat ‘Utsman?” Abu Ayyub menjawab, “Adapun «Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah mengabarkan kepada kami bahwa setelah beliau pasti akan menimpa kami sikap mementingkan diri sendiri (atsarah).»” Mu'awiyah berkata, “Lalu apa yang beliau perintahkan kepada kalian?” Ia menjawab, “Beliau memerintahkan kami untuk bersabar hingga kami bertemu beliau di Telaga.” Mu'awiyah berkata, “Maka bersabarlah.” Abu Ayyub pun marah dan bersumpah tidak akan berbicara kepadanya selamanya. Kemudian Abu Ayyub mendatangi ‘Abdullah bin ‘Abbas dan menyebutkan hal itu kepadanya, lalu Ibnu ‘Abbas keluar dari rumahnya untuknya sebagaimana Abu Ayyub keluar dari rumahnya untuk Rasulullah ﷺ, dan berkata, “Apa yang engkau inginkan?” Ia menjawab, “Empat budak muda yang akan berada di tempatku.” Ibnu ‘Abbas berkata, “Engkau mendapatkan dariku dua puluh budak.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 5989
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 4337Shahih al-Bukhari 7441Shahih Muslim 1059cShahih Muslim 1059f
Perawi
- termasuk sahabat senior.w. 50 H. Atau: 52 H. Atau: 55 H, ada yang mengatakan: 51 H.أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.في حكم العنعنة
- jujur (shaduq), dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. 101 Hمِقْسَمٍصدوق ، وكان يرسلعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih, hanya saja terkadang ia melakukan tadlisw. 113 H, atau 114 H, atau 115; ada yang mengatakan 110 Hالْحَكَمِثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلسعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mengerti qira'at, wara', tetapi ia melakukan tadlisw. Abu Awanah berkata, dan Abdullah bin Dawud: 147 H. Waki' berkata, dan lebih dari satu orang: 148 H. Dan al-Khathib menyahihkannya. Ada yang mengatakan: 145 Hالْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسحدثنا
- jujur (shaduq), meriwayatkan hal-hal gharib (yughrib)w. antara 171 H hingga 180 Hمُحَمَّدُ بْنُ أَنَسٍصدوق يغربحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 219 H, atau 220 H lebihإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَىثقة حافظحدثنا
- salah seorang hafizw. 275 H, atau: 277 H, atau: 279 Hأَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّأحد الحفاظحدثنا
- w. 340 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَأخبرني
- w. 403 H, atau 405 Hالحاكم
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami