Al-Mustadrak al-Hakim 5670
✧ virtues of 'Ammar b. Yasir
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ثَنَا أَبِي عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْأَشْتَرِ قَالَ
سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ يَقُولُ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي سَرِيَّةٍ وَمَعِي عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَأَصَبْنَا نَاسًا مِنْهُمْ أَهْلُ بَيْتٍ قَدْ ذَكَرُوا الْإِسْلَامَ فَقَالَ عَمَّارٌ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَدْ وَحَّدُوا فَلَمْ أَلْتَفِتْ إِلَى قَوْلِهِ فَأَصَابَهُمْ مَا أَصَابَ النَّاسَ قَالَ فَجَعَلَ عَمَّارٌ يَتَوَعَّدُنِي لَوْ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ فَلَمَّا رَآهُ لَا يَنْصُرُهُ وَلَّى وَعَيْنَاهُ تَدْمَعَانِ قَالَ فَدَعَانِي فَقَالَ «يَا خَالِدُ لَا تَسُبَّ عَمَّارًا فَإِنَّهُ مَنْ يَسُبَّ عَمَّارًا يَسُبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَبْغَضْ عَمَّارًا يَبْغَضْهُ اللَّهُ وَمَنْ يُسَفِّهْ عَمَّارًا يُسَفِّهْهُ اللَّهُ» قَالَ خَالِدٌ اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا مَنَعَنِي أَنْ أُجِيبَهُ إِلَّا تَسْفِيهِي إِيَّاهُ قَالَ خَالِدٌ «وَمَا مِنْ شَيْءٍ أَخْوَفَ عِنْدِي مِنْ تَسْفِيهِي عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَوْمَئِذٍ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَهَكَذَا رَوَاهُ مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ الْجُعْفِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ النَّخَعِيِّ أَمَا حَدِيثُ مَسْعُودِ بْنِ سَعْدٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendengar Khalid bin Al-Walid berkata: Rasulullah ﷺ mengutusku dalam suatu pasukan kecil, dan bersamaku ada 'Ammar bin Yasir. Kami menangkap sejumlah orang, di antaranya ada sebuah keluarga yang menyebut-nyebut Islam. 'Ammar berkata: “Sesungguhnya mereka telah mengesakan Allah,” namun aku tidak memperhatikan ucapannya. Maka mereka pun ditimpa apa yang menimpa orang-orang lain. Dia berkata: Lalu 'Ammar mulai mengancamku: “Jika aku melihat Rasulullah ﷺ, aku akan memberitahukannya.” Maka dia pun datang kepada Nabi ﷺ dan memberitahukannya. Ketika Nabi ﷺ melihat bahwa beliau tidak membelanya, dia pun pergi sambil matanya berlinang air mata. Dia berkata: Lalu beliau memanggilku dan bersabda: “Wahai Khalid, janganlah engkau mencela 'Ammar, karena barang siapa mencela 'Ammar, Allah akan mencelanya; barang siapa membenci 'Ammar, Allah akan membencinya; dan barang siapa merendahkan 'Ammar, Allah akan merendahkannya.” Khalid berkata: “Mohonkanlah ampunan untukku, wahai Rasulullah. Demi Allah, tidak ada yang menghalangiku untuk menjawabnya kecuali karena aku merendahkannya.” Khalid berkata: “Tidak ada sesuatu yang lebih aku takutkan daripada sikapku merendahkan 'Ammar bin Yasir pada hari itu.” Sanadnya shahih, namun keduanya tidak meriwayatkannya. Demikianlah hadits ini diriwayatkan oleh Mas'ud bin Sa'd al-Ju'fi dan Muhammad bin Fudhail bin Ghazwan dari al-Hasan bin 'Ubaidillah an-Nakha'i. Adapun hadits Mas'ud bin Sa'd...
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 5719
Perawi
- termasuk sahabat senior.w. 21 H, atau: 22 H. Yahya bin Bukair menyebutkan bahwa ia wafat 17 H atau 18 Hخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِمن كبار الصحابة.سمعت
- mukhadram, terpercaya (tsiqah)w. 37 H, atau 38 Hالْأَشْتَرِمخضرم ، ثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. Muhammad bin Sa'ad berkata: pada masa pemerintahan al-Hajjaj, sebelum al-Jamajim, Yahya bin Bukair berkata: 73 H, Ibnu Hibban berkata, dan Amr bin Ali: pada al-Jamajim 83 Hعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَثقةعن
- dapat diterima (maqbul)مُحَمَّدِ بْنِ شَدَّادٍمقبولعن
- terpercaya (tsiqah), utamaw. 139 H, ada yang mengatakan: 142 Hالْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِثقة فاضلعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, hafalannya sedikit berubah di akhir hayatnyaw. 194 H, ada yang mengatakan: 195 H, atau 196 Hأَبِيثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخرحدثنا
- terpercaya (tsiqah), terkadang salah ingat (wahm)w. 222 Hعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍثقة ربما وهمحدثنا
- w. 275 Hالسَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَحدثنا
- w. 340 Hمُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍأخبرنا
- w. 403 H, atau 405 Hالحاكم
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami