Al-Mustadrak al-Hakim 5613
✧ merits of Muhammad b. Talha b. Ubaidullah al-Sajjad.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّعْدِيُّ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ الطَّنَافِسِيُّ ثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ مَوْلَى طَلْحَةَ قَالَ
دَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ مَعَ عُمَرَ بْنِ طَلْحَةَ بَعْدَمَا فَرَغَ مِنْ أَصْحَابِ الْجَمَلِ قَالَ فَرَحَّبَ بِهِ وَأَدْنَاهُ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَنِي اللَّهُ وَأَبَاكَ مِنَ الَّذِينَ قَالَ اللَّهُ ﷻ {وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غَلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرَرٍ مُتَقَابِلِينَ} [الحجر 47] فَقَالَ «يَا ابْنَ أَخِي كَيْفَ فُلَانَةُ كَيْفَ فُلَانَةُ؟» قَالَ وَسَأَلَهُ عَنْ أُمَّهَاتِ أَوْلَادِ أَبِيهِ قَالَ ثُمَّ قَالَ «لَمْ نَقْبِضْ أَرَاضِيَكُمْ هَذِهِ السَّنَةَ إِلَّا مَخَافَةَ أَنْ يَنْتَهِبَهَا النَّاسُ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ مَعَهُ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَمُرْهُ فَلْيُعْطِهِ غَلَّتَهُ هَذِهِ السَّنَةَ وَيَدْفَعُ إِلَيْهِ أَرْضَهُ» فَقَالَ رَجُلَانِ جَالِسَانِ إِلَى نَاحِيَةٍ أَحَدُهُمَا الْحَارِثُ الْأَعْوَرُ اللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ ذَلِكَ أَنْ نَقْتُلَهُمْ وَيَكُونُوا إِخْوَانَنَا فِي الْجَنَّةِ قَالَ «قَوْمًا أَبْعَدُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَسْحَقُهَا فَمَنْ هُوَ إِذًا لَمْ أَكُنْ أَنَا وَطَلْحَةُ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا كَانَتْ لَكَ حَاجَةٌ فَأْتِنَا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku masuk menemui Ali bersama Umar bin Thalhah setelah ia selesai dengan para sahabat Unta. Ia berkata: Ali menyambutnya dan mendekatkannya. Ali berkata: «Sungguh aku berharap Allah menjadikan aku dan ayahmu termasuk orang-orang yang Allah ﷻ firmankan: {Dan Kami cabut segala dendam yang ada di dalam dada mereka; sebagai saudara-saudara duduk berhadap-hadapan di atas dipan-dipan} [Al-Hijr 47].» Lalu ia berkata: «Wahai anak saudaraku, bagaimana kabar fulanah? Bagaimana kabar fulanah?» Ia berkata: Ali menanyakan kepadanya tentang ummahat awlad (ibu-ibu anak) ayahnya. Ia berkata: Kemudian Ali berkata: «Kami tidak menahan tanah-tanah kalian tahun ini kecuali karena khawatir orang-orang akan merampasnya. Wahai fulan, pergilah bersamanya ke Bani Quraizhah dan perintahkan agar mereka memberinya hasil panen tahun ini dan menyerahkan tanahnya kepadanya.» Dua orang laki-laki yang duduk di salah satu sudut, salah satunya Al-Harits Al-A'war, berkata: «Allah lebih adil dari itu, yaitu kita membunuh mereka padahal mereka menjadi saudara kita di surga.» Ali berkata: «Suatu kaum yang paling jauh dan paling celaka di muka bumi Allah. Lalu siapa lagi kalau bukan aku dan Thalhah? Wahai anak saudaraku, jika engkau memiliki suatu keperluan, datanglah kepada kami.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 5658
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 Hعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةقال
- أَبِي حَبِيبَةَ ، مَوْلَى طَلْحَةَعن
- terpercaya (tsiqah)w. sekitar 140 Hأَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), menghafalw. 203 H, atau 204 H, atau 205 Hمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّثقة يحفظأنبأ
- w. 267 H, ada yang mengatakan: 286 H, dan itu keliru, dan yang pertama lebih kuatإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّحدثنا
- w. 344 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُحدثنا
- w. 403 H, atau 405 Hالحاكم
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami