MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 5452

✧ virtues of Abu Dharr al-Ghifari

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ثَنَا مُجَاهِدٌ قَالَ

قَالَ أَبُو ذَرٍّ لِنَفَرٍ عِنْدَهُ «إِنَّهُ قَدْ حَضَرَنِي مَا تَرَوْنَ مِنَ الْمَوْتِ وَلَوْ كَانَ لِي ثَوْبٌ يَسَعُنِي كَفَنًا أَوْ لِصَاحِبِي لَمْ أُكَفَّنْ إِلَّا فِي ذَلِكَ وَإِنِّي أَنْشُدُكُمْ أَنْ لَا يُكَفِّنَنِي مِنْكُمْ رَجُلٌ كَانَ عَرِيفًا أَوْ نَقِيبًا أَوْ أَمِيرًا أَوْ بَرِيدًا» وَكَانَ الْقَوْمُ أَشْرَافًا كَانَ حُجْرٌ الْمِدْرِيُّ وَمَالِكٌ الْأَشْتَرُ فِي نَفَرٍ فِيهِمْ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ وَكُلُّ الْقَوْمِ قَدْ أَصَابَ لِذَلِكَ مَنْزِلًا إِلَّا الْأَنْصَارِيَّ فَقَالَ أَنَا أُكَفِّنَكَ فِي رِدَائِي هَذَا وَفِي ثَوْبَيْنَ فِي عَيْبَتِي مِنْ غَزْلِ أُمِّي حَاكَتْهُمَا لِي حَتَّى أُحْرِمَ فِيهِمَا فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ «كَفَانِي»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abu Dzarr berkata kepada sekelompok orang di sisinya, "Sesungguhnya telah datang kepadaku apa yang kalian lihat berupa kematian. Seandainya aku memiliki sehelai kain yang cukup untukku sebagai kafan, atau untuk sahabatku, niscaya aku tidak akan dikafani kecuali dengannya. Dan aku memohon kepada kalian agar tidak ada seorang pun di antara kalian yang mengafaniku, yang pernah menjadi 'arif, naqib, amir, atau barid." Orang-orang yang hadir adalah tokoh-tokoh terhormat: Hujr Al-Midri, Malik Al-Asytar, dan sekelompok orang di antaranya seorang laki-laki dari kalangan Anshar. Setiap orang dari kaum itu telah memperoleh kedudukan kecuali orang Anshar tersebut. Ia berkata, "Aku akan mengafanimu dengan kain selendangku ini dan dengan dua helai pakaian di dalam tasku yang ditenun oleh ibuku untukku, agar aku berihram dengannya." Abu Dzarr berkata, "Itu sudah cukup bagiku."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • سكت عنه الذهبي في التلخيص

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

Perawi

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    sang sahabatw. 31 H, atau: 32 H
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    قال
  2. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    terpercaya (tsiqah), imam dalam tafsir dan ilmuw. 100 H, atau 101 H, atau 102 H, atau 103 H, atau 104 H, atau 107 H
    مُجَاهِدٌثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    حدثنا
  3. ʿAbdullāh b. ʿUthmān b. Khuthaym
    jujur (shaduq)w. 132 H, atau 133 H, Ibnu Hibban berkata: wafat sebelum tahun 144 H, dan ada yang mengatakan: 135 H, Ibnu Sa'ad berkata: wafat pada akhir masa kekhalifahan Abu al-Abbas atau awal masa kekhalifahan Abu Ja'far
    عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍصدوق
    عن
  4. Zāʾidah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), pengikut sunnah (shahib sunnah)w. 160 H, atau 161 H, atau 163 H
    زَائِدَةُثقة ثبت ، صاحب سنة
    حدثنا
  5. Muʿāwiyah b. ʿAmr
    terpercaya (tsiqah)w. Ibnu Hibban berkata: 213 H. Ibnu Sa'ad berkata: 214 H, atau 215 H
    مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍوثقة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. al-Naḍr al-Azdī
    w. 291 H
    مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ
    حدثنا
  7. Abū Bakr b. Isḥāq
    w. 342 H
    أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami