al-Mustadrak (al-Hakim) 5452
✧ virtues of Abu Dharr al-Ghifari
Show the chain
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ثَنَا مُجَاهِدٌ قَالَ
قَالَ أَبُو ذَرٍّ لِنَفَرٍ عِنْدَهُ «إِنَّهُ قَدْ حَضَرَنِي مَا تَرَوْنَ مِنَ الْمَوْتِ وَلَوْ كَانَ لِي ثَوْبٌ يَسَعُنِي كَفَنًا أَوْ لِصَاحِبِي لَمْ أُكَفَّنْ إِلَّا فِي ذَلِكَ وَإِنِّي أَنْشُدُكُمْ أَنْ لَا يُكَفِّنَنِي مِنْكُمْ رَجُلٌ كَانَ عَرِيفًا أَوْ نَقِيبًا أَوْ أَمِيرًا أَوْ بَرِيدًا» وَكَانَ الْقَوْمُ أَشْرَافًا كَانَ حُجْرٌ الْمِدْرِيُّ وَمَالِكٌ الْأَشْتَرُ فِي نَفَرٍ فِيهِمْ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ وَكُلُّ الْقَوْمِ قَدْ أَصَابَ لِذَلِكَ مَنْزِلًا إِلَّا الْأَنْصَارِيَّ فَقَالَ أَنَا أُكَفِّنَكَ فِي رِدَائِي هَذَا وَفِي ثَوْبَيْنَ فِي عَيْبَتِي مِنْ غَزْلِ أُمِّي حَاكَتْهُمَا لِي حَتَّى أُحْرِمَ فِيهِمَا فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ «كَفَانِي»
Translation
Chain of narrators
- al-Shaykh al-Imām Abū Bakr b. Isḥāq
- Muḥammad b. Aḥmad b. al-Naḍr al-Azdī
- Muʿāwiyah b. ʿAmr
- Zāʾidah
- ʿAbdullāh b. ʿUthmān b. Khuthaym
- Mujāhid
✧ Abu Dharr said to a group with him, "Death has come upon me as you see, and if I had a garment that would suffice me as a shroud or for my companion, I would not be shrouded except in that. I adjure you that none of you who was an 'arif, a naqib, an amir, or a bard should shroud me." The people were nobles: Hujr al-Midri, Malik al-Ashtar, and a group among whom was a man from the Ansar. All the people had attained some rank except the Ansari. He said, "I will shroud you in this cloak of mine and in two garments in my bag woven by my mother for me to wear in ihram." Abu Dharr said, "That suffices me."
Notes
سكت عنه الذهبي في التلخيص
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّصحابيقال
- trustworthy (thiqah)d. 100 AHمُجَاهِدٌثقةحدثنا
- عنtruthful (ṣadūq)d. 132 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 160 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 213 AH
- حدثنا
- أخبرناd. 342 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.