MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 5417

✧ The Islamization of Abbas and the Variance of Narrations During His Time

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا أَبُو الْبَخْتَرِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْخَزَّازُ ثَنَا عَمُّ أَبِي زَحْرِ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ جَدِّهِ حُمَيْدِ بْنِ مُنْهِبٍ قَالَ

سَمِعْتُ جَدِّي خُرَيْمَ بْنَ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَامٍ يَقُولُ هَاجَرْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مُنْصَرَفَهُ مِنْ تَبُوكَ فَأَسْلَمْتُ فَسَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَمْتَدِحَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «قُلْ لَا يُفَضْفِضُ اللَّهُ فَاكَ» قَالَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ [البحر المنسرح] مِنْ قَبْلِهَا طِبْتَ فِي الظِّلَالِ وَفِي مُسْتَوْدَعٍ حَيْثُ يَخْصِفُ الْوَرِقُ ثُمَّ هَبَطَتَ الْبِلَادُ لَا بَشَرٌ أَنْتَ وَلَا مُضْغَةٌ وَلَا عَلَقُ بَلْ نُطْفَةٌ تَرْكَبُ السَّفِينَ وَقَدْ أَلْجَمَ نَسْرًا وَأَهْلَهُ الْغَرَقُ تُنْقَلُ مِنْ صَالبٍ إِلَى رَحِمٍ إِذَا مَضَى عَالَمٌ بَدَا طَبَقُ حَتَّى احْتَوَى بَيْتُكَ الْمُهَيْمِنُ مِنْ خِنْدِفَ عَلْيَاءَ تَحْتَهَا النُّطُقُ وَأَنْتَ لَمَّا وُلِدْتَ أَشْرَقَتِ الْأَرْضُ وَضَاءَتْ بِنُورِكَ الْأُفُقُ فَنَحْنُ فِي ذَلِكَ الضِّيَاءِ وَفِي النُّورِ وَسُبِلِ الرَّشَادِ نَخْتَرِقُ «

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendengar kakekku Khuraim bin Aus bin Harits bin Lam berkata: Aku berhijrah kepada Rasulullah ﷺ ketika beliau kembali dari Tabuk, lalu aku masuk Islam. Aku mendengar Abbas bin Abdul Muththalib berkata: «Wahai Rasulullah, aku ingin memujimu.» Rasulullah ﷺ bersabda: «Ucapkanlah, semoga Allah tidak membuat mulutmu bergetar.» Maka Abbas pun membacakan [Bahrul Munsarih]: «Sebelumnya engkau baik di tempat-tempat yang teduh, dan di tempat penyimpanan tempat daun-daun dijahit. Kemudian engkau turun ke negeri-negeri, engkau bukan manusia, bukan pula segumpal daging, bukan pula segumpal darah. Engkau adalah setetes air mani yang menumpang di kapal, ketika Nasr dan kaumnya tenggelam dan dibelenggu. Engkau dipindahkan dari sulbi ke rahim; ketika satu generasi berlalu, muncullah generasi lainnya. Hingga rumahmu yang Maha Pelindung meliputi dari Khindif yang mulia, yang di bawahnya terdapat tali-temali. Ketika engkau dilahirkan, bumi menjadi terang dan ufuk pun bercahaya dengan cahayamu. Maka kami, dalam sinar itu, dalam cahaya, dan di jalan-jalan petunjuk yang benar, senantiasa menempuhnya.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ تَفَرَّدَ بِهِ رُوَاتُهُ الْأَعْرَابُ عَنْ آبَائِهِمْ وَأَمْثَالُهُمْ مِنَ الرُّوَاةِ لَا يَضَعُونَ»

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. خُرَيْم بْن أَوْس الطَّائِيّ
    سمعت
  2. حُمَيْدِ بْنِ مُنْهِبٍ
    عن
  3. حدثنا
  4. صدوق ، له أوهامw. ⁧251 هـ ، أو : 235 هـ⁩
    حدثنا
  5. حدثنا
  6. حدثنا
  7. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami