Al-Mustadrak al-Hakim 5406

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami, keluarga Abbas, sungguh telah memeluk Islam, dan kami menyembunyikan keislaman kami. Aku adalah budak milik Abbas yang mengukir mangkuk-mangkuk kayu. Ketika kaum Quraisy berangkat menuju Rasulullah ﷺ pada Perang Badar, kami mulai menunggu-nunggu kabar. Lalu adh-Dhamman al-Khuza'i datang kepada kami membawa berita, maka kami merasa kuat dan kami senang dengan kabar yang sampai kepada kami tentang kemenangan Rasulullah ﷺ. Demi Allah, aku sedang duduk di serambi Zamzam sambil mengukir mangkuk-mangkuk, dan Ummu al-Fadhl duduk bersamaku. Kami senang dengan kabar kemenangan Rasulullah ﷺ, dan sampai pula kepada kami berita tentang Rasulullah ﷺ. Tiba-tiba datanglah si jahat Abu Lahab sambil menyeret kedua kakinya; Allah telah menghinakan dan merendahkannya karena kabar yang datang kepadanya, hingga ia duduk di tali tenda kamar. Orang-orang berkata: «Ini Abu Sufyan bin al-Harits, dia telah datang.» Orang-orang pun berkerumun di sekitarnya. Abu Lahab berkata kepadanya: «Kemarilah kepadaku, wahai anak saudaraku.» Lalu Abu Sufyan duduk di hadapannya. Abu Lahab berkata: «Ceritakan kepadaku tentang orang-orang.» Ia menjawab: «Ya, demi Allah, mereka itu—ketika kami bertemu dengan mereka, kami memberikan punggung kami, mereka meletakkan senjata pada kami sesuka hati mereka. Demi Allah, meski demikian, aku tidak menyalahkan orang-orang. Kami bertemu dengan orang-orang berkulit putih di atas kuda belang. Demi Allah, mereka tidak menyisakan sesuatu pun.» Ia berkata: «Maka aku mengangkat tali tenda kamar dan berkata: Mereka itu, demi Allah, adalah para malaikat.» Ia berkata: «Abu Lahab lalu mengangkat tangannya dan memukul wajahku dengan pukulan yang keras. Aku pun melawannya, tetapi aku adalah orang yang lemah. Ia menguasaiku, membantingku ke tanah, duduk di atas dadaku, dan memukulku. Ummu al-Fadhl mendatangi salah satu tiang tenda, mengambilnya, dan berkata: Kamu menganggapnya lemah karena tuannya tidak ada di sisinya! Lalu ia memukulkan tiang itu ke kepala Abu Lahab hingga menimbulkan luka yang parah. Abu Lahab bangkit sambil menyeret kakinya dalam keadaan hina. Allah menimpakan kepadanya penyakit al-'adasah. Demi Allah, ia tidak bertahan kecuali tujuh hari hingga akhirnya mati. Kedua anaknya membiarkannya di rumahnya selama tiga hari tanpa menguburkannya, hingga jenazahnya membusuk. Kaum Quraisy takut terhadap penyakit al-'adasah ini sebagaimana mereka takut terhadap wabah tha'un. Hingga seorang laki-laki dari Quraisy berkata kepada keduanya: Celakalah kalian berdua, tidakkah kalian malu? Ayah kalian telah membusuk di dalam rumahnya dan kalian tidak menguburkannya. Keduanya menjawab: Kami takut tertular luka ini. Ia berkata: Pergilah, aku akan membantu kalian mengurusnya. Demi Allah, mereka tidak memandikannya kecuali dengan menyiramkan air dari jauh, tanpa mendekatinya. Kemudian mereka membawanya ke bagian atas Makkah, menyandarkannya ke dinding, lalu melemparinya dengan batu. Husain bin Abdullah bin Ubaidullah lemah.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.