Al-Mustadrak al-Hakim 5159

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku termasuk orang pertama yang kembali pada hari Uhud, dan di hadapan Rasulullah ﷺ ada seorang laki-laki yang berperang untuk beliau, dan aku kira beliau berkata: «dan melindunginya». Ia berkata: Aku berkata: «Andai saja engkau Thalhah, karena apa yang luput dariku telah luput.» Ia berkata: Di antara aku dan arah timur ada seorang laki-laki yang tidak aku kenal, padahal aku lebih dekat kepada Rasulullah ﷺ daripada dia, namun dia berlari cepat dengan kecepatan yang tidak dapat aku kejar. Ternyata dia adalah Abu Ubaidah bin Al-Jarrah. Kami berdua sampai kepada Rasulullah ﷺ bersama-sama, sedangkan gigi serinya telah patah, wajahnya terluka, dan dua mata rantai dari topi besi telah masuk ke kedua pipinya. Rasulullah ﷺ bersabda kepada kami: «Urus sahabat kalian», maksudnya Thalhah, yang darahnya banyak mengalir, namun beliau tidak melihatnya. Maka kami menghadap Rasulullah ﷺ, dan aku ingin apa yang diinginkan Abu Ubaidah, tetapi dia memintaku (membiarkannya) dan terus begitu hingga aku meninggalkannya. Salah satu mata rantai itu telah menancap kuat, dan dia tidak suka menggoyangkannya dengan tangannya agar tidak menyakiti Nabi ﷺ, maka dia menggigitnya dengan gigi serinya, bangkit, lalu mencabutnya, dan gigi serinya pun copot. Kemudian dia memintaku dan tidak membiarkanku hingga aku meninggalkannya. Lalu dia beralih ke mata rantai yang satunya dan melakukan hal yang sama, mencabutnya, dan gigi serinya yang lain pun copot. Maka Abu Ubaidah menjadi orang yang paling ompong giginya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.