MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 5158

✧ virtues of Abu Ubaidah b. al-Jarrah

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ثنا أَبِي ثنا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُثْمَانِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ

قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ لِأَبِي عُبَيْدَةَ لَمَّا وَجَهَّهُ إِلَى الشَّامِ «إِنِّي أَحَبُّ أَنْ تَعْلَمَ كَرَامَتَكَ عَلَيَّ وَمَنْزِلَتَكَ مِنِّي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَلَا غَيْرِهِمْ أَعْدِلُهُ بِكَ وَلَا هَذَا يَعْنِي عُمَرَ وَلَهُ مِنَ الْمَنْزِلَةِ عِنْدِي إِلَّا دُونَ مَا لَكَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abu Bakar Ash-Shiddiq berkata kepada Abu Ubaidah ketika mengutusnya ke Syam: «Aku ingin engkau mengetahui kemuliaanmu di sisiku dan kedudukanmu dariku. Demi Yang jiwaku ada di tangan-Nya, tidak ada seorang laki-laki pun di muka bumi, dari kalangan Muhajirin maupun selain mereka, yang aku anggap setara denganmu, dan tidak pula orang ini, yakni Umar. Kedudukannya di sisiku berada di bawah kedudukanmu.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • سنده مظلم

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiWeak Chainhadithunlocked

Perawi

  1. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    khalifah Rasulullah ﷺw. 13 H
    أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
    قال
  2. Sahl b. Saʿd al-Sāʿidī
    ia dan ayahnya adalah sahabatw. Abu Nu'aim dan lebih dari satu orang berkata: 88 H. Al-Waqidi dan lainnya berkata: 91 H. Abu Hatim ar-Razi berkata: ia hidup seratus tahun atau lebih, maka berdasarkan ini ia hidup hingga tahun 96 H atau setelahnya
    سَهْلِ بْنِ سَعْدٍله ولأبيه صحبة
    حدثني
  3. Muḥammad b. Yūsuf b. Thābit b. Qays b. Shammās
    dapat diterima (maqbul)
    مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ ثَابِتٍمقبول
    حدثني
  4. ʿAmr b. Khālid
    عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ
    حدثنا
  5. ʿAmr b. Muḥammad al-ʿUthmānī
    عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُثْمَانِيُّ
    حدثنا
  6. Abī
    w. 319 H
    أَبِي
    حدثنا
  7. ʿAlī b. al-Muʾammal b. al-Ḥasan b. ʿĪsá
    w. 349 H
    عَلِيُّ بْنُ الْمُؤَمَّلِ
    أخبرني
  8. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami