MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 5057

✧ virtues of Ikrimah b. Abu Jahl and his father's famous name

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ثنا سَهْلُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَ

عِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍ لَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قُلْتُ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ هَذِهِ أَخْبَرَتْنِي أَنَّكَ أَمَّنْتَنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَنْتَ آمِنٌ» فَقُلْتُ أَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنْتَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ وَأَنْتَ أَبَرُّ النَّاسِ وَأَصْدَقُ النَّاسِ وَأَوْفَى النَّاسِ قَالَ عِكْرِمَةُ أَقُولُ ذَلِكَ وَإِنِّي لَمُطَأْطِئِ رَأْسِي اسْتِحْيَاءً مِنْهُ ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي كُلَّ عَدَاوَةٍ عَادَيْتُكَهَا أَوْ مَوْكِبٍ أَوْضَعْتُ فِيهِ أُرِيدُ فِيهِ إِظْهَارَ الشِّرْكِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اللَّهُمُ اغْفِرْ لِعِكْرِمَةَ كُلَّ عَدَاوَةٍ عَادَانِيهَا أَوْ مَوْكِبٍ أَوْضَعَ فِيهِ يُرِيدُ أَنْ يُصَدَّ عَنْ سَبِيلِكَ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِخَيْرِ مَا تَعْلَمُ فَأُعَلِّمُهُ قَالَ قُلْ أَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَتُجَاهِدُ فِي سَبِيلِهِ ثُمَّ قَالَ عِكْرِمَةُ أَمَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أَدَعُ نَفَقَةً كُنْتُ أَنْفَقْتُهَا فِي الصَّدِّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا أَنْفَقْتُ ضِعْفَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا قَاتَلْتُ قِتَالًا فِي الصَّدِّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا أَبْلَيْتُ ضِعْفَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فِي الْقِتَالِ حَتَّى قُتِلَ يَوْمَ أَجْنَادِينَ شَهِيدًا فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اسْتَعْمَلَهُ عَامَ حَجَّتِهِ عَلَى هَوَازِنِ يُصَدِّقُهَا فَتُوُفِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَعِكْرِمَةُ يَوْمَئِذٍ بِتَبَالَةَحذفه الذهبي من التلخيص لضعفه

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ikrimah bin Abi Jahl berkata: Ketika aku sampai kepada Rasulullah ﷺ, aku berkata: "Wahai Muhammad, wanita ini memberitahuku bahwa engkau telah memberiku jaminan keamanan." Rasulullah ﷺ bersabda: "Engkau aman." Aku berkata: "Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya, dan engkau adalah hamba Allah dan Rasul-Nya, serta engkau adalah manusia yang paling berbakti, paling jujur, dan paling setia." Ikrimah berkata: Aku mengatakan itu sambil menundukkan kepala karena malu kepadanya. Kemudian aku berkata: "Wahai Rasulullah, mohonkanlah ampunan untukku atas setiap permusuhan yang pernah aku lakukan terhadapmu, atau setiap pasukan yang aku ikuti dengan bersegera, dengan maksud menampakkan kesyirikan." Rasulullah ﷺ bersabda: "Ya Allah, ampunilah Ikrimah atas setiap permusuhan yang ia lakukan terhadapku, dan setiap pasukan yang ia ikuti dengan bersegera, dengan maksud menghalangi manusia dari jalan-Mu." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, perintahkanlah aku dengan kebaikan yang engkau ketahui agar aku mempelajarinya." Beliau bersabda: "Katakanlah: Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, dan bahwa Muhammad adalah hamba-Nya dan Rasul-Nya, dan berjihadlah di jalan-Nya." Kemudian Ikrimah berkata: "Demi Allah, wahai Rasulullah, aku tidak akan meninggalkan satu pun nafkah yang pernah aku keluarkan untuk menghalangi jalan Allah, kecuali aku akan menginfakkan dua kali lipatnya di jalan Allah. Dan aku tidak pernah berperang dalam rangka menghalangi jalan Allah, kecuali aku akan mengerahkan dua kali lipat kemampuannya di jalan Allah." Kemudian ia bersungguh-sungguh dalam berperang hingga gugur sebagai syahid pada hari Ajnadain di masa kekhalifahan Abu Bakar. Rasulullah ﷺ pernah mempekerjakannya pada tahun haji perpisahan untuk memungut sedekah dari Hawazin, dan Rasulullah ﷺ wafat ketika Ikrimah berada di Tabalah. Adz-Dzahabi tidak memasukkannya dalam At-Talkhish karena kelemahannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiWeakhadithunlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami