MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 5055

✧ virtues of Ikrimah b. Abu Jahl and his father's famous name

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ حَدَّثَهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ

لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ هَرَبَ عِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍ وَكَانَتِ امْرَأَتُهُ أُمَّ حَكِيمِ بِنْتِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ امْرَأَةً عَاقِلَةً أَسْلَمَتْ ثُمَّ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ الْأَمَانَ لِزَوْجِهَا فَأَمَرَهَا بِرَدِّهِ فَخَرَجَتْ فِي طَلَبِهِ وَقَالَتْ لَهُ جِئْتُكَ مِنْ عِنْدِ أَوْصَلِ النَّاسِ وَأَبَرِّ النَّاسِ وَخَيْرِ النَّاسِ وَقَدِ اسْتَأْمَنْتُ لَكَ فَأَمَّنَكَ فَرَجَعَ مَعَهَا فَلَمَّا دَنَا مِنْ مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِأَصْحَابِهِ «يَأْتِيَكُمْ عِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍ مُؤْمِنًا مُهَاجِرًا فَلَا تَسُبُّوا أَبَاهُ فَإِنَّ سَبَّ الْمَيِّتِ يُؤْذِي الْحَيَّ وَلَا يَبْلُغُ الْمَيِّتَ» فَلَمَّا بَلَغَ بَابَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ اسْتَبْشَرَ وَوَثَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَائِمًا عَلَى رِجْلَيْهِ فَرِحًا بِقُدُومِهِحذفه الذهبي من التلخيص لضعفه

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika terjadi Fathu Makkah, Ikrimah bin Abi Jahl melarikan diri. Istrinya, Ummu Hakim binti Al-Harits bin Hisyam, adalah seorang wanita yang cerdas dan telah memeluk Islam. Ia meminta kepada Rasulullah ﷺ jaminan keamanan untuk suaminya, lalu beliau memerintahkannya untuk membawanya kembali. Ia keluar mencari suaminya dan berkata kepadanya: "Aku datang kepadamu dari sisi orang yang paling menyambung silaturahmi, paling berbakti, dan paling baik di antara manusia. Aku telah meminta jaminan keamanan untukmu, dan beliau telah memberimu jaminan keamanan." Maka ia pun kembali bersamanya. Ketika ia mendekati Makkah, Rasulullah ﷺ bersabda kepada para sahabatnya: "Ikrimah bin Abi Jahl akan datang kepada kalian sebagai seorang mukmin dan muhajir, maka janganlah kalian mencela ayahnya, karena mencela orang yang sudah mati menyakiti orang yang masih hidup dan tidak sampai kepada orang yang sudah mati." Ketika ia sampai di pintu Rasulullah ﷺ, beliau ﷺ merasa gembira dan berdiri dengan kedua kakinya karena senang atas kedatangannya. Adz-Dzahabi tidak memasukkannya dalam At-Talkhish karena kelemahannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiWeakhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. كان أول مولود في الإسلام بالمدينة من المهاجرينw. ⁧72 هـ ، أو 73 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ
    عن
  2. عن
  3. ثقة فقيه ، إمام في المغازيw. ⁧141هـ ، أو 142هـ ، وقيل: 135هـ ، وقيل: قبل 145هـ⁩
    مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
    حدثه
  4. أن
  5. متروك مع سعة علمهw. ⁧207 هـ ، أو بعدها بقليل⁩
    مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ
    حدثنا
  6. w. ⁧بين 231هـ إلى 240هـ⁩
    حدثنا
  7. حدثنا
  8. حدثنا
  9. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami