Al-Mustadrak al-Hakim 493
✧ Among them is Abu al-Aswad, Humaid b. al-Aswad al-Basri, the trustworthy and reliable.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ أَنْبَأَ عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ شَرِيكٍ ثنا يَحْيَى بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ حَدَّثَنِي الْجُلَاحُ أَبُو كَثِيرٍ أَنَّ ابْنَ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ
أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا فَجَاءَهُ صَيَّادٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَنْطَلِقُ فِي الْبَحْرِ نُرِيدُ الصَّيْدَ فَيَحْمِلُ مَعَهُ أَحَدُنَا الْإِدَاوَةَ وَهُوَ يَرْجُو أَنْ يَأْخُذَ الصَّيْدَ قَرِيبًا فَرُبَّمَا وَجَدَهُ كَذَلِكَ وَرُبَّمَا لَمْ يَجِدِ الصَّيْدَ حَتَّى يَبْلُغَ مِنَ الْبَحْرِ مَكَانًا لَمْ يَظُنَّ أَنْ يَبْلُغَهُ فَلَعَلَّهُ يَحْتَلِمُ أَوْ يَتَوَضَّأُ فَإِنِ اغْتَسَلَ أَوْ تَوَضَّأَ بِهَذَا الْمَاءِ فَلَعَلَّ أَحَدُنَا يُهْلِكُهُ الْعَطَشُ فَهَلْ تَرَى فِي مَاءِ الْبَحْرِ أَنْ نَغْتَسِلَ به أَوْ نَتَوَضَّأَ بِهِ إِذَا خِفْنَا ذَلِكَ فَزُعِمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «اغْتَسِلُوا مِنْهُ وَتَوَضَّئُوا بِهِ فَإِنَّهُ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ» «وَقَدِ احْتَجَّ مُسْلِمٌ بِالْجُلَاحِ أَبِي كَثِيرٍ وَقَدْ تَابَعَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ وَيَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ سَعِيدَ بْنَ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيَّ عَلَى رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ وَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِيهِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia mengabarkan kepadanya bahwa ia mendengar Abu Hurairah berkata: Suatu hari kami berada bersama Rasulullah ﷺ, lalu datang seorang pemburu kepada beliau dan berkata: «Wahai Rasulullah, kami berangkat ke laut untuk mencari hasil buruan. Salah seorang dari kami membawa wadah air bersamanya, dengan harapan dapat menangkap buruan yang dekat. Terkadang ia mendapatkannya demikian, dan terkadang ia tidak mendapatkan buruan hingga ia sampai di suatu tempat di laut yang tidak ia sangka akan ia capai. Mungkin ia mengalami mimpi basah atau perlu berwudhu. Jika ia mandi atau berwudhu dengan air (tawar) ini, mungkin salah seorang dari kami akan binasa karena kehausan. Apakah engkau berpendapat bahwa kami boleh mandi atau berwudhu dengan air laut jika kami khawatir akan hal itu?» Dikatakan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: «Mandilah dengannya dan berwudhulah dengannya, karena ia itu suci airnya, halal bangkainya.» Muslim berhujjah dengan Al-Julah, Abu Katsir. Yahya bin Sa'id Al-Anshari dan Yazid bin Muhammad Al-Qurasyi menyetujui Sa'id bin Salamah Al-Makhzumi dalam meriwayatkan hadits ini, tetapi terdapat perbedaan padanya.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- al-Bukhari
حديث صحيح
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 495 - Mizzī
حديث مختلف في إسناده
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 495 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وهو حديث في إسناده اختلاف
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 495 - al-Bukhari
هو حديث صحيح
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 495
Tampilkan 2 lagi
- Ibn ʿAbd al-Barr
أهل الحديث لا يحتجون بمثل إسناد هذا الحديث ولو كان صحيحا عنده لوضعه في كتابه قال الحديث عندي صحيح لأن العلماء تلقوه بالقبول
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 495 - محمد بن إسحاق ابن منده
رجح صحته
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 495
Hadits yang sama, lafaz lain
- Al-Mustadrak al-Hakim 494عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- الصحابي الجليل ، حافظ الصحابةw. 57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّسمع
- أخبرهوثقw. بعد 100 هـ
- حدثهوثقه النسائي
- حدثنيصدوقw. 120 H
- ثقة فقيه ، وكان يرسلw. 128 Hيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍعن
- ثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورw. 175 هـ ، أو 176 هـ ، أو 177 هـاللَّيْثُحدثني
- حدثناثقة ثبت إمام .w. 226 هـ , أو : 224 هـ , أو : 225 هـ وكلا الأخيرين خطأ .
- أنبأ
- حدثناw. 338 H
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami