MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 4909

✧ The virtues of Yemen bin Jabir, the father of Hudhaifah bin Yemen, and he is one of those who witnessed the Battle of Uhud.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَ

لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى أُحُدٍ وَقَعَ الْيَمَانُ بْنُ جَابِرٍ أَبُ حُذَيْفَةَ وَثَابِتُ بْنُ وَقْشِ بْنِ زَعُورَاءَ فِي الْآطَامِ مَعَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ وَهُمَا شَيْخَانِ كَبِيرَانِ لَا أَبَا لَكَ مَا نَنْتَظِرُ فَوَاللَّهِ مَا بَقِيَ لِوَاحِدٍ مِنَّا مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا ظَمَأُ حِمَارٍ إِنَّمَا نَحْنُ هَامَةُ الْقَوْمِ أَلَا نَأْخُذُ أَسْيَافَنَا ثُمَّ نَلْحَقُ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَدَخَلَا فِي الْمُسْلِمِينَ وَلَا يَعْلَمُونَ بِهِمَا فَأَمَّا ثَابِتُ بْنُ وَقْشٍ فَقَتَلَهُ الْمُشْرِكُونَ وَأَمَّا أَبُ حُذَيْفَةَ فَاخْتَلَفَتْ عَلَيْهِ أَسْيَافُ الْمُسْلِمِينَ فَقَتَلُوهُ وَلَا يَعْرِفُونَهُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَبِي أَبِي فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا عَرَفْنَاهُ وَصُدِّقُوا فَقَالَ حُذَيْفَةُ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَدَيَهُ فَتَصَدَّقَ بِهِ حُذَيْفَةُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَزَادَهُ ذَلِكَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Rasulullah ﷺ keluar menuju Uhud, Al-Yaman bin Jabir, ayah Hudzaifah, dan Tsabit bin Waqsy bin Za'ura' tetap berada di benteng-benteng bersama para wanita dan anak-anak. Salah seorang dari keduanya berkata kepada temannya, keduanya adalah dua orang tua renta: «Semoga engkau celaka! Apa yang kita tunggu? Demi Allah, tidak tersisa dari umur salah seorang dari kita kecuali sebatas haus keledai. Kita ini hanyalah burung hantu kaum. Tidakkah kita ambil pedang-pedang kita lalu menyusul Rasulullah ﷺ?» Maka keduanya masuk di antara kaum Muslimin, sementara mereka tidak mengetahui keberadaan keduanya. Adapun Tsabit bin Waqsy, ia dibunuh oleh kaum musyrikin. Adapun Abu Hudzaifah, pedang-pedang kaum Muslimin mengenainya, lalu mereka membunuhnya tanpa mengenalinya. Hudzaifah berkata: «Ayahku, ayahku!» Mereka berkata: «Demi Allah, kami tidak mengenalinya,» dan mereka benar. Hudzaifah berkata: «Semoga Allah mengampuni kalian, dan Dia Maha Penyayang di antara para penyayang.» Rasulullah ﷺ berniat membayar diyatnya, tetapi Hudzaifah menyedekahkannya atas nama kaum Muslimin, dan hal itu menambah kedudukannya di sisi Rasulullah ﷺ»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» سكت عنه الذهبي في التلخيص

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami