MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 4752

✧ The merits of Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah ﷺ

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ الْبَزَّارُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ ثنا صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدَنِيِّ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ

كُنْتُ فِي زِفَافِ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى الْبَابِ فَقَالَ «يَا أُمَّ أَيْمَنَ ادْعِي لِي أَخِي» فَقَالَتْ هُوَ أَخُوكَ وَتُنْكِحُهُ قَالَ «نَعَمْ يَا أُمَّ أَيْمَنَ» فَجَاءَ عَلِيٌّ فَنَضَحَ النَّبِيَّ ﷺ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ وَدَعَا لَهُ ثُمَّ قَالَ «ادْعِي لِي فَاطِمَةَ» قَالَتْ فَجَاءَتْ تَعْثُرُ مِنَ الْحَيَاءِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اسْكُنِي فَقَدْ أَنْكَحْتُكِ أَحَبَّ أَهْلِ بَيْتِي إِلَيَّ» قَالَتْ وَنَضَحَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَيْهَا مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَرَأَى سَوَادًا بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ «مَنْ هَذَا؟» فَقُلْتُ أَنَا أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ «جِئْتِ فِي زِفَافِ ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ؟» قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَا لِيالحديث غلط

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku berada di tengah arak-arakan pengantin Fathimah binti Rasulullah ﷺ. Ketika pagi tiba, Nabi ﷺ datang ke pintu dan bersabda: «Wahai Ummu Aiman, panggilkan saudaraku untukku.» Ia berkata: «Dia saudaramu, dan engkau menikahkannya?» Beliau bersabda: «Ya, wahai Ummu Aiman.» Maka 'Ali datang, lalu Nabi ﷺ memercikkan air kepadanya dan mendoakannya. Kemudian beliau bersabda: «Panggilkan Fathimah untukku.» Ia berkata: Maka ia datang dengan tersandung-sandung karena malu. Rasulullah ﷺ berkata kepadanya: «Tenanglah, sungguh aku telah menikahkanmu dengan orang yang paling aku cintai dari keluargaku.» Ia berkata: Dan Nabi ﷺ memercikkan air kepadanya. Kemudian Rasulullah ﷺ kembali, lalu melihat bayangan hitam di hadapannya, dan bersabda: «Siapa ini?» Aku menjawab: «Aku Asma' binti 'Umais.» Beliau bersabda: «Engkau datang di arak-arakan pengantin putri Rasulullah?» Aku menjawab: «Ya.» Maka beliau mendoakanku. Hadits ini keliru.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    يرويه أيوب السختياني واختلف عنه فرواه حاتم بن وردان عن أيوب عن أبي يزيد المدني عن أسماء بنت عميس وخالفه حماد بن زيد فأرسله وقول حماد أشبه

    dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 4780

Perawi

  1. صحابيةw. ⁧بعد علي بن أبي طالب⁩
    أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ
    عن
  2. مقبولw. ⁧131 هـ : 140 هـ⁩
    عن
  3. ثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادw. ⁧130 هـ ، أو 131 هـ ، أو 132 هـ ، ويقال : 124 هـ ، ويقال : 125 هـ ، ويقال : 129 هـ⁩
    أَيُّوبُ
    حدثني
  4. ثقةw. 184 H
    حدثني
  5. حدثنا
  6. حدثنا
  7. أخبرني
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami