Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4752

✧ The merits of Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah ﷺ

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ الْبَزَّارُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ ثنا صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدَنِيِّ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ

كُنْتُ فِي زِفَافِ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى الْبَابِ فَقَالَ «يَا أُمَّ أَيْمَنَ ادْعِي لِي أَخِي» فَقَالَتْ هُوَ أَخُوكَ وَتُنْكِحُهُ قَالَ «نَعَمْ يَا أُمَّ أَيْمَنَ» فَجَاءَ عَلِيٌّ فَنَضَحَ النَّبِيَّ ﷺ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ وَدَعَا لَهُ ثُمَّ قَالَ «ادْعِي لِي فَاطِمَةَ» قَالَتْ فَجَاءَتْ تَعْثُرُ مِنَ الْحَيَاءِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اسْكُنِي فَقَدْ أَنْكَحْتُكِ أَحَبَّ أَهْلِ بَيْتِي إِلَيَّ» قَالَتْ وَنَضَحَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَيْهَا مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَرَأَى سَوَادًا بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ «مَنْ هَذَا؟» فَقُلْتُ أَنَا أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ «جِئْتِ فِي زِفَافِ ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ؟» قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَا لِيالحديث غلط

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Jaʿfar b. Ḥamdān al-Bazzār
  2. Ibrāhīm b. ʿUbaydullāh b. Muslim
  3. Ṣāliḥ b. Ḥātim b. And Rdān
  4. my father
  5. Ayyūb
  6. Abū Yazīd al-Madanī
  7. Asmāʾ Bint ʿUmays

✧ I was at the wedding procession of Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah ﷺ. When morning came, the Prophet ﷺ came to the door and said, "O Umm Ayman, call for me my brother." She said, "He is your brother and you marry him off?" He said, "Yes, O Umm Ayman." Then Ali came, and the Prophet ﷺ sprinkled water on him and supplicated for him. Then he said, "Call for me Fatimah." She said, "She came stumbling from shyness." The Messenger of Allah ﷺ said to her, "Be calm, for I have married you to the most beloved of my household to me." She said, "And the Prophet ﷺ sprinkled water on her." Then the Messenger of Allah ﷺ returned and saw darkness before him and said, "Who is this?" I said, "I am Asma' bt. Umays." He said, "You came to the wedding procession of the daughter of the Messenger of Allah?" I said, "Yes." Then he supplicated for me. The hadith is erroneous.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.