Al-Mustadrak al-Hakim 4651

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Anas bin Malik sedang sakit, lalu Muhammad bin Al-Hajjaj datang menjenguknya bersama beberapa sahabatnya. Pembicaraan pun berlanjut hingga mereka menyebut 'Ali, dan Muhammad bin Al-Hajjaj merendahkannya. Anas berkata, "Siapa ini?" "Dudukkan aku." Mereka pun mendudukkannya, lalu ia berkata, "Wahai Ibnu Al-Hajjaj, bukankah aku melihatmu merendahkan 'Ali bin Abi Thalib? Demi Dzat yang mengutus Muhammad ﷺ dengan kebenaran, sungguh aku telah menjadi pelayan Rasulullah ﷺ sebelumnya, dan setiap hari seorang pemuda dari anak-anak Anshar melayani di hadapan Rasulullah ﷺ. Lalu pada suatu hari giliranku tiba. Ummu Aiman, budak perempuan Rasulullah ﷺ, datang membawa seekor burung, lalu aku meletakkannya di hadapan Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ bersabda, 'Wahai Ummu Aiman, apa burung ini?' Ia menjawab, 'Ini burung yang aku dapatkan lalu aku masakkan untukmu.' Rasulullah ﷺ bersabda, 'Ya Allah, datangkanlah kepadaku orang yang paling Engkau cintai di antara makhluk-Mu dan paling aku cintai, untuk makan bersamaku dari burung ini.' Lalu seseorang mengetuk pintu, dan Rasulullah ﷺ bersabda, 'Wahai Anas, lihatlah siapa yang di depan pintu.' Aku berkata, 'Ya Allah, jadikanlah ia seorang laki-laki dari Anshar.' Aku pergi, dan ternyata 'Ali ada di depan pintu. Aku berkata, 'Sesungguhnya Rasulullah ﷺ sedang ada keperluan.' Aku kembali dan berdiri di tempatku. Tidak lama kemudian ia mengetuk pintu lagi, lalu Nabi ﷺ bersabda, 'Wahai Anas, lihatlah siapa yang di depan pintu.' Aku berkata, 'Ya Allah, jadikanlah ia seorang laki-laki dari Anshar.' Aku pergi, dan ternyata 'Ali ada di depan pintu. Aku berkata, 'Sesungguhnya Rasulullah ﷺ sedang ada keperluan.' Aku kembali dan berdiri di tempatku. Tidak lama kemudian ia mengetuk pintu, lalu Rasulullah ﷺ bersabda, 'Wahai Anas, pergilah dan persilakan ia masuk, karena engkau bukanlah laki-laki pertama yang mencintai kaumnya; ia bukan dari Anshar.' Maka aku pergi dan mempersilakannya masuk. Ia berkata, 'Wahai Anas, dekatkan burung itu kepadanya.' Aku meletakkan burung itu di hadapan Rasulullah ﷺ, lalu keduanya makan bersama." Muhammad bin Al-Hajjaj berkata, "Wahai Anas, apakah kejadian ini engkau saksikan?" Ia menjawab, "Ya." Ia berkata, "Aku berjanji kepada Allah bahwa aku tidak akan lagi merendahkan 'Ali setelah majelis ini, dan aku tidak mengetahui seorang pun yang merendahkannya melainkan aku akan menghadapi wajahnya (yakni menentangnya)." Ibrahim bin Tsabit itu saqith.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.