Al-Mustadrak al-Hakim 4575
✧ One of the virtues of the Commander of the Faithful, Ali b. Abi Talib, that has not been mentioned.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ثنا بُكَيْرُ بْنُ مِسْمَارٍ قَالَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ
قَالَ مُعَاوِيَةُ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَسُبَّ ابْنَ أَبِي طَالِبٍ؟ قَالَ فَقَالَ لَا أَسُبُّ مَا ذَكَرْتُ ثَلَاثًا قَالَهُنَّ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِأَنْ تَكُونَ لِي وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ قَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ مَا هُنَّ يَا أَبَا إِسْحَاقَ؟ قَالَ لَا أَسُبُّهُ مَا ذَكَرْتُ حِينَ نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَأَخَذَ عَلِيًّا وَابْنَيْهِ وَفَاطِمَةَ فَأَدْخَلَهُمْ تَحْتَ ثَوْبِهِ ثُمَّ قَالَ «رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي» وَلَا أَسُبُّهُ مَا ذَكَرْتُ حِينَ خَلَّفَهُ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ غَزَاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ خَلَّفْتَنِي مَعَ الصِّبْيَانِ وَالنِّسَاءِ قَالَ «أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نُبُوَّةَ بَعْدِي» وَلَا أَسُبُّهُ مَا ذَكَرْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ» فَتَطَاوَلْنَا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «أَيْنَ عَلِيٌّ؟» قَالُوا هُوَ أَرْمَدُ فَقَالَ «ادْعُوهُ» فَدَعَوْهُ فَبَصَقَ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ أَعْطَاهُ الرَّايَةَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ قَالَ فَلَا وَاللَّهِ مَا ذَكَرَهُ مُعَاوِيَةَ بِحَرْفٍ حَتَّى خَرَجَ مِنَ الْمَدِينَةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Mu'awiyah berkata kepada Sa'd bin Abi Waqqash: "Apa yang menghalangimu untuk mencela putra Abu Thalib?" Ia berkata: "Aku tidak mencelanya selama aku mengingat tiga hal yang telah dikatakan Rasulullah ﷺ kepadanya, yang salah satunya saja lebih aku sukai daripada unta merah." Mu'awiyah berkata kepadanya: "Apa itu, wahai Abu Ishaq?" Ia berkata: "Aku tidak mencelanya selama aku mengingat ketika wahyu turun kepadanya, lalu ia mengambil Ali, kedua putranya, dan Fathimah, lalu memasukkan mereka ke bawah pakaiannya, kemudian berkata: 'Ya Tuhanku, mereka ini adalah keluarga (ahlu bait)ku.' Dan aku tidak mencelanya selama aku mengingat ketika ia menugaskannya (tinggal) di belakang dalam perang Tabuk, yang diikuti oleh Rasulullah ﷺ. Ali berkata kepadanya: 'Engkau meninggalkanku bersama anak-anak dan para wanita.' Ia berkata: 'Apakah engkau tidak ridha bahwa engkau bagiku seperti kedudukan Harun bagi Musa, hanya saja tidak ada nubuwwah setelahku?' Dan aku tidak mencelanya selama aku mengingat hari Khaibar. Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sungguh akan aku berikan bendera ini kepada seorang laki-laki yang mencintai Allah dan Rasul-Nya, dan Allah akan memberikan kemenangan melalui kedua tangannya.' Maka kami saling menjulurkan leher kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda: 'Di mana Ali?' Mereka berkata: 'Ia sedang sakit mata.' Beliau bersabda: 'Panggillah ia.' Mereka pun memanggilnya, lalu beliau meludah ke wajahnya, kemudian memberikan bendera itu kepadanya, dan Allah memberikan kemenangan melalui dirinya." Ia berkata: "Demi Allah, Mu'awiyah tidak menyebutnya walau dengan sepatah huruf pun hingga ia keluar dari Madinah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ وَقَدِ اتَّفَقَا جَمِيعًا عَلَى إِخْرَاجِ حَدِيثِ الْمُؤَاخَاةِ وَحَدِيثِ الرَّايَةِ» على شرط مسلم فقط
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Qurṭubī
وأصح ما فيها قوله لسعد بن أبي وقاص ما يمنعك أن تسب أبا التراب
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 4602 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه بهذه السياقة
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 4602
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- أحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل اللهw. 50 هـ أو 51 هـ أو 54 هـ ، وقيل: 56 هـ ، وقيل: 57 هـ ، وقيل:58 هـ . والثاني أشهرسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصقال
- ثقةw. 103 هـ ، أو : 104 هـ ، ويقال : 96 هـعَامِرَ بْنَ سَعْدٍسمعت
- حدثناصدوقw. 153 H
- حدثنا
- حدثناضعيفw. 271 H
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami