Al-Mustadrak al-Hakim 4399
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْعَقَبِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ ثنا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَدَائِنِيُّ ثنا سَلَامُ بْنُ سُلَيْمٍ الطَّوِيلُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ طَلِيقٍ عَنْ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ
لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قُلْنَا مَنْ يُصَلِّي عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَبَكَى وَبَكَيْنَا وَقَالَ «مَهْلًا غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ وَجَزَاكُمْ عَنْ نَبِيِّكُمْ خَيْرًا إِذَا غَسَّلْتُمُونِي وَحَنَّطْتُمُونِي وَكَفَّنْتُمُونِي فَضَعُونِي عَلَى شَفِيرِ قَبْرِي ثُمَّ اخْرِجُوا عَنِّي سَاعَةً فَإِنَّ أَوَّلَ مَنْ يُصَلِّي عَلَيَّ خَلِيلِي وَجَلِيسِي جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ ثُمَّ إِسْرَافِيلُ ثُمَّ مَلَكُ الْمَوْتِ مَعَ جُنُودٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ ثُمَّ لِيَبْدَأْ بِالصَّلَاةِ عَلَيَّ رِجَالُ أَهْلِ بَيْتِي ثُمَّ نِسَاؤُهُمْ ثُمَّ ادْخُلُوا أَفْوَاجًا أَفْوَاجًا وَفُرَادَى وَلَا تُؤْذُونِي بِبَاكِيةٍ وَلَا بِرَنَّةٍ وَلَا بِصَيْحَةٍ وَمَنْ كَانَ غَائِبًا مِنْ أَصْحَابِي فَأَبْلِغُوهُ مِنِّي السَّلَامَ فَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ عَلَى أَنِّي قَدْ سَلَّمْتُ عَلَى مَنْ دَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَابَعَنِي عَلَى دِينِي هَذَا مُنْذُ الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الَّذِي فِي هَذَا الْإِسْنَادِ مَجْهُولٌ لَا نَعْرِفُهُ بِعَدَالَةٍ وَلَا جَرْحٍ وَالْبَاقُونَ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ عبد الملك مجهول
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Rasulullah ﷺ sakit parah, kami berkata: «Siapa yang akan menshalatkanmu, wahai Rasulullah?» Beliau pun menangis dan kami ikut menangis. Beliau bersabda: «Pelan-pelanlah. Semoga Allah mengampuni kalian dan membalas kalian dengan kebaikan atas nama Nabi kalian. Apabila kalian telah memandikanku, memberi wewangian kepadaku, dan mengafaniku, maka letakkanlah aku di tepi kuburku, kemudian keluarlah dariku sejenak. Sesungguhnya yang pertama kali menshalatkanku adalah kekasihku dan teman dudukku, Jibril, kemudian Mikail, kemudian Israfil, kemudian Malaikat Maut bersama pasukan dari para malaikat. Kemudian hendaklah yang pertama memulai shalat atasku adalah laki-laki dari keluargaku, kemudian perempuan-perempuan mereka. Kemudian masuklah kalian berkelompok-kelompok dan sendiri-sendiri. Janganlah kalian menyakitiku dengan tangisan, ratapan, atau teriakan. Dan siapa pun dari sahabatku yang tidak hadir, sampaikanlah salamku kepadanya, karena sesungguhnya aku mempersaksikan kalian bahwa aku telah mengucapkan salam kepada siapa pun yang masuk Islam dan mengikuti agamaku ini, mulai hari ini hingga hari kiamat.» 'Abdul Malik bin 'Abdurrahman yang ada dalam sanad ini majhul; kami tidak mengenalnya sebagai orang yang adil maupun tercela, dan para perawi lainnya semuanya tsiqah. 'Abdul Malik majhul.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سند واه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 4424 - Zarqānī
سند فيه مجهول
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 4424
Perawi
- من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةw. 28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍعن
- ثقة عابدw. قال محمد بن سعد : توفي في زمن الحجاج بعد الجماجم ، وقال ابن حبان : 76 هـمُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَعن
- عن
- عنثقة ، أرسل عن ابن عباسw. بين 91 هـ و100 هـ
- عنصدوق كان يصحفw. بين 191 هـ إلى 200 هـ
- حدثنامتروكw. 177 هـ تقريبا
- حدثناضعيفw. 210 هـ أو بعدها
- حدثنا
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami