MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4399

Show the chain

حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْعَقَبِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ ثنا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَدَائِنِيُّ ثنا سَلَامُ بْنُ سُلَيْمٍ الطَّوِيلُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ طَلِيقٍ عَنْ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ

لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قُلْنَا مَنْ يُصَلِّي عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَبَكَى وَبَكَيْنَا وَقَالَ «مَهْلًا غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ وَجَزَاكُمْ عَنْ نَبِيِّكُمْ خَيْرًا إِذَا غَسَّلْتُمُونِي وَحَنَّطْتُمُونِي وَكَفَّنْتُمُونِي فَضَعُونِي عَلَى شَفِيرِ قَبْرِي ثُمَّ اخْرِجُوا عَنِّي سَاعَةً فَإِنَّ أَوَّلَ مَنْ يُصَلِّي عَلَيَّ خَلِيلِي وَجَلِيسِي جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ ثُمَّ إِسْرَافِيلُ ثُمَّ مَلَكُ الْمَوْتِ مَعَ جُنُودٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ ثُمَّ لِيَبْدَأْ بِالصَّلَاةِ عَلَيَّ رِجَالُ أَهْلِ بَيْتِي ثُمَّ نِسَاؤُهُمْ ثُمَّ ادْخُلُوا أَفْوَاجًا أَفْوَاجًا وَفُرَادَى وَلَا تُؤْذُونِي بِبَاكِيةٍ وَلَا بِرَنَّةٍ وَلَا بِصَيْحَةٍ وَمَنْ كَانَ غَائِبًا مِنْ أَصْحَابِي فَأَبْلِغُوهُ مِنِّي السَّلَامَ فَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ عَلَى أَنِّي قَدْ سَلَّمْتُ عَلَى مَنْ دَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَابَعَنِي عَلَى دِينِي هَذَا مُنْذُ الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الَّذِي فِي هَذَا الْإِسْنَادِ مَجْهُولٌ لَا نَعْرِفُهُ بِعَدَالَةٍ وَلَا جَرْحٍ وَالْبَاقُونَ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ عبد الملك مجهول

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥamzah b. Muḥammad b. al-ʿAbbās al-ʿAqabī Bibaghdād
  2. ʿAbdullāh b. Rawḥ al-Madāʾinī
  3. Sallām b. Sulaymān al-Madāʾinī
  4. Salām b. Sulaym al-Ṭawīl
  5. ʿAbd al-Malik b. ʿAbd al-Raḥman
  6. al-Ḥasan al-ʿUranī
  7. al-Ashʿath b. Ṭalīq
  8. Murrah b. Sharāḥīl
  9. ʿAbdullāh b. Masʿūd

✧ When the Messenger of Allah ﷺ became seriously ill, we said, 'Who will pray over you, O Messenger of Allah?' He wept and we wept, and he said: 'Gently, may Allah forgive you and reward you well on behalf of your Prophet. When you have washed me, embalmed me, and shrouded me, place me on the edge of my grave, then leave me for a while. The first to pray over me will be my intimate friend and companion Jibril, then Mikail, then Israfil, then the Angel of Death with armies of angels. Then let the men of my household begin the prayer over me, then their women. Then enter in groups and singly, and do not harm me with wailing, lamentation, or shouting. Convey my greetings of peace to any of my companions who is absent, for I call you as witnesses that I have sent peace upon everyone who enters Islam and follows me in my religion from this day until the Day of Resurrection.' Abd al-Malik b. Abd al-Rahman in this chain is unknown; we do not know him as reliable or unreliable, and the rest are all trustworthy. Abd al-Malik is unknown.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Murrah b. Sharāḥīl
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Muḥammad b. Saʿd said: died in the time of al-Ḥajjāj, after al-Jamājim, Ibn Ḥibbān said: 76 AH
    مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَثقة عابد
    عن
  3. Ashʿath b. Ṭābiq
    الْأَشْعَثِ بْنِ طَلِيقٍ
    عن
  4. al-Ḥasan al-ʿUranī
    trustworthy (thiqah), narrated mursal from Ibn ʿAbbāsd. between 91 AH and 100 AH
    الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّثقة ، أرسل عن ابن عباس
    عن
  5. ʿAbd al-Malik b. ʿAbd al-Raḥmān al-Dhamārī
    Truthful (ṣadūq), used to make copying errors (taṣḥīf)d. between 191 AH and 200 AH
    عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق كان يصحف
    عن
  6. Sallām al-Ṭawīl
    abandoned (matrūk)d. 177 AH approximately
    سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ الطَّوِيلُمتروك
    حدثنا
  7. Sallām b. Sulaymān
    weak (ḍaʿīf)d. 210 AH or after it
    سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَدَائِنِيُّضعيف
    حدثنا
  8. ʿAbdullāh b. Rawḥ al-Madāʾinī
    d. 277 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ
    حدثنا
  9. Ḥamzah b. Muḥammad b. al-ʿAbbās
    d. 347 AH
    حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْعَقَبِيُّ
    حدثنا
  10. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us