Al-Mustadrak al-Hakim 4392
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَطَرٍ ثنا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ثنا عَبَّادُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَحْدَقَ بِهِ أَصْحَابُهُ فَبَكَوْا حَوْلَهُ وَاجْتَمَعُوا فَدَخَلَ رَجُلٌ أَصْهَبُ اللِّحْيَةِ جَسِيمٌ صُبَيْحٌ فَتَخَطَّا رِقَابَهُمْ فَبَكَى ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ إِنَّ فِي اللَّهِ عَزَاءً مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ وَعِوَضًا مِنْ كُلِّ فَائِتٍ وَخَلَفًا مِنْ كُلِّ هَالِكٍ فَإِلَى اللَّهِ فَأَنِيبُوا وَإِلَيْهِ فَارْغَبُوا وَنَظَرةٌ إِلَيْكُمْ فِي الْبَلَاءِ فَانْظُرُوا فَإِنَّمَا الْمُصَابُ مَنْ لَمْ يُجْبَرْ وَانْصَرَفَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ تَعْرِفُونَ الرَّجُلَ؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَعَلِيٌّ نَعَمْ هَذَا أَخُو رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْخَضِرُ عَلَيْهِ السَّلَامُ «هَذَا شَاهِدٌ لِمَا تَقَدَّمَ وَإِنْ كَانَ عَبَّادُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ لَيْسَ مِنْ شَرْطِ هَذَا الْكِتَابِ» هذا شاهد لما قبله
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Rasulullah ﷺ wafat, para sahabatnya mengelilinginya dan menangis di sekelilingnya, lalu mereka berkumpul. Kemudian masuklah seorang laki-laki yang janggutnya kemerah-merahan, bertubuh besar dan tampan. Ia melangkahi leher-leher mereka, lalu menangis. Kemudian ia menoleh kepada para sahabat Rasulullah ﷺ dan berkata: «Sesungguhnya pada Allah ada penghiburan dari setiap musibah, pengganti dari setiap yang hilang, dan penerus dari setiap yang binasa. Maka kepada Allah hendaklah kalian kembali, dan kepada-Nya hendaklah kalian berharap. Dan pandangan-Nya kepada kalian dalam ujian, maka perhatikanlah. Sesungguhnya yang tertimpa musibah hanyalah orang yang tidak diberi ganti.» Kemudian ia pergi. Sebagian mereka berkata kepada sebagian yang lain: «Apakah kalian mengenal orang itu?» Abu Bakar dan Ali berkata: «Ya, ini adalah saudara Rasulullah ﷺ, Al-Khidhr 'alaihis salam.» «Hadits ini menjadi penguat bagi hadits yang telah lalu, meskipun 'Abbad bin 'Abdush Shamad tidak termasuk syarat kitab ini» Hadits ini menjadi penguat bagi hadits sebelumnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
واهي الإسناد
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 4417
Perawi
- صحابي مشهورw. 90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـأَنَسُ بْنُ مَالِكٍعن
- حدثناw. 161 هـ : 170 هـ
- حدثنالا بأس بهw. 231 هـ ، أو 232 هـ
- حدثنا
- أخبرنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami