Al-Mustadrak al-Hakim 4314

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Rasulullah ﷺ: «Pada peristiwa pergerakan (kekalahan) di Uhud itu, aku menyingkir dan berkata: “Aku akan membela diriku; entah aku akan syahid atau selamat hingga aku bertemu Rasulullah ﷺ.” Ketika aku dalam keadaan demikian, tiba-tiba ada seorang laki-laki yang menutupi wajahnya, dan aku tidak tahu siapa dia. Orang-orang musyrik maju hingga aku mengira mereka telah menguasainya. Ia memenuhi tangannya dengan kerikil lalu melemparkannya ke wajah-wajah mereka, sehingga mereka mundur ke belakang dengan tumit-tumit mereka hingga sampai ke gunung. Ia melakukan hal itu berulang kali, sedangkan aku tidak tahu siapa dia, dan di antara aku dan dia ada Al-Miqdad bin Al-Aswad. Ketika aku hendak bertanya kepada Al-Miqdad tentangnya, Al-Miqdad berkata: “Wahai Sa‘d, ini Rasulullah ﷺ memanggilmu.” Aku bertanya: “Di mana beliau?” Al-Miqdad menunjuk kepadanya, lalu aku pun berdiri seolah-olah tidak ada sesuatu gangguan yang menimpaku. Rasulullah ﷺ bersabda: “Di mana engkau pada hari ini, wahai Sa‘d?” Aku menjawab: “Di tempat aku melihat Rasulullah.” Beliau mendudukkanku di depannya, lalu aku mulai memanah sambil berkata: “Ya Allah, (ini) panah-Mu, lemparkanlah dengannya kepada musuh-Mu.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Ya Allah, kabulkanlah (doa) Sa‘d; Ya Allah, luruskanlah bidikan Sa‘d. Lemparlah, wahai Sa‘d, ayah dan ibuku menjadi tebusanmu.” Tidak ada satu panah pun yang aku lepaskan melainkan Rasulullah ﷺ berkata: “Ya Allah, luruskanlah bidikannya dan kabulkanlah doanya. Lemparlah, wahai Sa‘d.” Hingga ketika anak panahku habis, Rasulullah ﷺ mengeluarkan isi tempat panahnya dan memberiku sebuah anak panah yang bulunya masih baru.»" Ia berkata: «Itu adalah anak panah yang telah diberi bulu, dan lebih kuat daripada yang lain.» Az-Zuhri berkata: «Anak-anak panah yang dilemparkan Sa‘d pada hari itu berjumlah seribu anak panah.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.