MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 4305

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ جَدِّهِ قَالَ

قَدِمَ بِالْأَسَارَى حِينَ قَدِمَ بِهِمُ الْمَدِينَةَ وَسَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ ﷺ عِنْدَ آلِ عَفْرَاءَ فِي مَنَاحَتِهِمْ عَلَى عَوْفٍ وَمُعَوِّذٍ ابْنَيْ عَفْرَاءَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُضْرَبَ عَلَيْهِنَّ الْحِجَابُ قَالَتْ سَوْدَةُ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَعِنْدَهُمْ إِذْ أُتِينَا فَقِيلَ هَؤُلَاءِ الْأُسَارَى قَدْ أُتِيَ بِهِمْ فَرَجَعْتُ إِلَى بَيْتِي وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِيهِ فَإِذَا أَبُو يَزِيدَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فِي نَاحِيَةِ الْحُجْرَةِ وَيَدَاهُ مَجْمُوعَتَانِ إِلَى عُنُقِهِ بِحَبْلٍ فَوَاللَّهِ مَا مَلَكْتُ حِينَ رَأَيْتُ أَبَا يَزِيدَ كَذَلِكَ أَنْ قُلْتُ أَبَا يَزِيدَ أَعْطَيْتُمْ بِأَيْدِيكُمْ أَلَا مُتُّمْ كِرَامًا؟ فَمَا انْتَبَهْتُ إِلَّا بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنَ الْبَيْتِ «يَا سَوْدَةُ عَلَى اللَّهِ وَعَلَى رَسُولِهِ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا مَلَكْتُ حِينَ رَأَيْتُ أَبَا يَزِيدَ مَجْمُوعَةً يَدَاهُ إِلَى عُنُقِهِ بِالْحَبْلِ أَنْ قُلْتُ مَا قُلْتُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Beliau membawa para tawanan ketika membawa mereka ke Madinah, sedangkan Saudah binti Zam‘ah, istri Nabi ﷺ, berada di rumah keluarga ‘Afra’ dalam ratapan mereka atas ‘Auf dan Mu‘awwidz, dua putra ‘Afra’. Hal itu terjadi sebelum diwajibkannya hijab bagi mereka. Saudah berkata: «Demi Allah, sungguh aku sedang bersama mereka ketika kami didatangi dan dikatakan: “Mereka para tawanan itu telah didatangkan.” Maka aku kembali ke rumahku, sedangkan Rasulullah ﷺ berada di dalamnya. Ternyata Abu Yazid Suhail bin ‘Amr berada di sudut kamar dengan kedua tangannya diikat ke lehernya dengan tali. Demi Allah, ketika aku melihat Abu Yazid dalam keadaan seperti itu, aku tidak dapat menahan diri untuk berkata: “Wahai Abu Yazid, kalian menyerahkan diri dengan tangan kalian! Tidakkah kalian mati dengan mulia?” Aku tersadar hanya karena sabda Rasulullah ﷺ dari dalam rumah: “Wahai Saudah, (apakah engkau berkata seperti itu) di hadapan Allah dan Rasul-Nya?” Maka aku berkata: “Wahai Rasulullah, demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, ketika aku melihat Abu Yazid dengan kedua tangannya diikat ke lehernya dengan tali, aku tidak bisa menahan diri hingga aku mengatakan apa yang telah aku katakan.”»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط مسلم

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. عَبْد الرَّحْمَن بْن أَسْعَد بْن زُرَارَة
    عن
  2. عن
  3. ثقةw. ⁧قال محمد بن سعد : 135 هـ ، وعن ابن الأثير : 136 هـ . وفي كتاب الصريفيني : 144 هـ . ويقال : 130 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
    حدثني
  4. صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرw. ⁧قال عمرو بن علي ، وإبراهيم بن محمد بن عرفة : 150هـ ، وقال محمد بن سعد في موضع آخر : قال الهيثم بن عدي : 151 هـ ، قال : وقال ابنه : 150 هـ . وقال أحمد بن خالد الوهبي : 151 هـ ، وقال يحيى بن معين ، وعلي ابن المديني ، وزكريا بن يحيى الساجي : 152 هـ ، وقال خليفة بن خياط : 153 هـ ، 152 هـ⁩
    ابْنِ إِسْحَاقَ
    عن
  5. حدثنا
  6. ضعيف ، وسماعه للسيرة صحيحw. ⁧270 هـ أو 271 هـ أو 272 هـ⁩
    حدثنا
  7. حدثنا
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami