MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 4304

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَ جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ قَالَ

لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا تَقُولُونَ فِي هَؤُلَاءِ الْأُسَارَى» فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ايْتِ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْحَطَبِ فَأَضْرِمْ نَارًا ثُمَّ أَلْقِهِمْ فِيهَا فَقَالَ الْعَبَّاسُ قَطَعَ اللَّهُ رَحِمَكَ فَقَالَ عُمَرُ قَادَتُهُمْ وَرُءُسَاؤُهُمْ قَاتَلُوكَ وَكَذَّبُوكَ فَاضْرِبْ أَعْنَاقَهُمْ بَعْدُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ عَشِيرَتُكَ وَقَوْمُكَ ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ فَقَالَتْ طَائِفَةٌ الْقَوْلُ مَا قَالَ عُمَرُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي هَؤُلَاءِ؟ إِنَّ مَثَلَ هَؤُلَاءِ كَمَثَلِ إِخْوَةٍ لَهُمْ كَانُوا مِنْ قَبْلِهِمْ {قَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا} [نوح 26] وَقَالَ مُوسَى {رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَى قُلُوبِهِمْ} [يونس 88] الْآيَةَ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ {فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ} [إبراهيم 36] وَقَالَ عِيسَى {إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ} [المائدة 118] وَأَنْتُمْ قَوْمٌ فِيكُمْ غِيلَةٌ فَلَا يَنْقَلِبَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَّا بِفِدَاءٍ أَوْ بِضَرْبِ عُنُقٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقُلْتُ إِلَّا سُهَيْلَ بْنَ بَيْضَاءَ فَإِنَّهُ لَا يُقْتَلُ وَقَدْ سَمِعْتُهُ يَتَكَلَّمُ بِالْإِسْلَامِ فَسَكَتَ فَمَا كَانَ يَوْمٌ أَخْوَفُ عِنْدِي أَنْ يُلْقَى عَلَيَّ حِجَارَةٌ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ يَوْمِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِلَّا سُهَيْلَ بْنَ بَيْضَاءَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ bertanya kepada mereka: «Apa pendapat kalian tentang para tawanan ini?» Lalu ‘Abdullah bin Rawahah berkata: «Pergilah ke lembah yang banyak kayu bakarnya, nyalakan api, kemudian lemparkan mereka ke dalamnya.» Al-‘Abbas berkata: «Semoga Allah memutuskan silaturahimmu.» ‘Umar berkata: «Para pemimpin dan pembesar mereka telah memerangimu dan mendustakanmu, maka penggallah leher mereka.» Kemudian Abu Bakr berkata: «Mereka adalah kerabat dan kaummu.» Kemudian Rasulullah ﷺ masuk untuk suatu keperluan, lalu sekelompok orang berkata: «Pendapat yang benar adalah apa yang dikatakan ‘Umar.» Kemudian Rasulullah ﷺ keluar dan bersabda: «Apa pendapat kalian tentang mereka? Perumpamaan mereka seperti saudara-saudara mereka yang hidup sebelum mereka. Nuh berkata: {Ya Tuhanku, janganlah Engkau biarkan seorang pun dari orang-orang kafir itu tinggal di atas bumi} [Nuh:26], dan Musa berkata: {Ya Tuhan kami, binasakanlah harta benda mereka dan keraskanlah hati mereka} [Yunus:88] sampai akhir ayat, dan Ibrahim berkata: {Maka barangsiapa mengikutiku, sesungguhnya dia termasuk golonganku; dan barangsiapa mendurhakaiku, maka sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyayang} [Ibrahim:36], dan ‘Isa berkata: {Jika Engkau mengazab mereka, sesungguhnya mereka adalah hamba-hamba-Mu; dan jika Engkau mengampuni mereka, sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana} [Al-Ma’idah:118]. Kalian adalah kaum yang di antara kalian terdapat pengkhianatan. Maka tidak seorang pun dari kalian boleh pulang kecuali dengan tebusan atau dengan dipenggal lehernya.» ‘Abdullah berkata: «Aku berkata: “Kecuali Suhail bin Baidha’, karena dia tidak boleh dibunuh; aku pernah mendengarnya berbicara tentang Islam.” Maka dia (Nabi ﷺ) diam. Tidak pernah ada hari yang lebih aku takuti bahwa batu akan jatuh menimpaku dari langit dibandingkan hari itu, sampai Rasulullah ﷺ bersabda: «Kecuali Suhail bin Baidha’».»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةw. ⁧28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ
    عن
  2. ثقةw. ⁧81 هـ ، وقيل : 82 هـ ، وجزم به الذهبي⁩
    أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ
    عن
  3. ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاءw. ⁧118 هـ ، وقيل قبلها⁩
    عن
  4. ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسw. ⁧قال أبو عوانة ، وعبد الله بن داود : 147 هـ . وقال وكيع ، وغير واحد : 148 هـ . وصححه الخطيب . وقيل : 145 هـ⁩
    الْأَعْمَشِ
    عن
  5. ثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهw. ⁧187هـ أو 188 هـ⁩
    أنبأ
  6. ثقة حافظ مجتهدw. ⁧237 هـ ، أو 238 هـ⁩
    حدثنا
  7. حدثنا
  8. أخبرنا
  9. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami