MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 4293

Tampilkan sanad

وَقَدْ حَدَّثَنَا شَيْخُ التَّصَوُّفِ فِي عَصْرِهِ أَبُو مُحَمَّدٍ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخُلْدِيُّ ثنا أَبُو أَحْمَدَ الْجُرَيْرِيُّ قَالَ

سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ التُّسْتَرِيَّ يَقُولُ لَمَّا بَعَثَ اللَّهُ ﷻ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ فِي الدُّنْيَا سَبْعَةُ أَصْنَافٍ مِنَ النَّاسِ الْمُلُوكُ وَالْمُزَارِعُونَ وَأَصْحَابُ الْمَوَاشِي وَالتُّجَّارُ وَالصُّنَّاعُ وَالْأُجَرَاءُ وَالضُّعَفَاءُ وَالْفُقَرَاءُ لَمْ يَأْمُرْ أَحَدًا مِنْهُمْ أَنْ يَنْتَقِلَ مِمَّا هُوَ فِيهِ وَلَكِنْ أَمَرَهُمْ بِالْعِلْمِ وَالْيَقِينِ وَالتَّقْوَى وَالتَّوَكُّلِ فِي جَمِيعِ مَا كَانُوا فِيهِ قَالَ سَهْلٌ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَيَنْبَغِي لِلْعَاقِلِ أَنْ يَقُولَ مَا يَنْبَغِي لِي بَعْدَ عِلْمِي بِأَنِّي عَبْدُكَ أَنْ أَرْجُوَ وأُؤَمِّلَ غَيْرَكَ وَلَا أَتَوَهُّمْ عَلَيْكَ إِذْ خَلَقْتَنِي وَصَوَّرْتَنِي عَبْدًا لَكَ أَنْ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي أَوْ تُوَلِّي أُمُورِي غَيْرَكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendengar Sahl bin Abdullah At-Tustari berkata: Ketika Allah ﷻ mengutus Nabi ﷺ, di dunia terdapat tujuh golongan manusia: raja-raja, petani, pemilik ternak, pedagang, pengrajin, buruh, serta orang-orang lemah dan miskin. Beliau tidak memerintahkan seorang pun dari mereka untuk berpindah dari keadaannya, tetapi beliau memerintahkan mereka untuk berilmu, yakin, bertakwa, dan bertawakal dalam segala keadaan mereka. Sahl, semoga Allah merahmatinya, berkata: Sudah sepatutnya bagi orang yang berakal untuk berkata: Tidaklah pantas bagiku, setelah aku mengetahui bahwa aku adalah hamba-Mu, untuk berharap dan berangan-angan kepada selain-Mu, dan tidak pula aku menyangka tentang-Mu bahwa setelah Engkau menciptakanku dan membentukku sebagai hamba bagi-Mu, Engkau akan membiarkanku mengurus diriku sendiri atau menyerahkan urusanku kepada selain-Mu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • قَالَ الْحَاكِمُ «وَقَدْ وَصَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هَذِهِ الطَّائِفَةَ بِمَا خَصَّهُمُ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ مِنْ بَيْنِ الطَّوَائِفِ بِصِفَاتٍ فَمَنْ وُجِدَتْ فِيهِ تِلْكَ الصِّفَاتُ اسْتَحَقَّ بِهَا اسْمَ التَّصَوُّفِ» سكت عنه الذهبي في التلخيص

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. w. ⁧283هـ ، ويقال : 273هـ والأول أصح⁩
    سَهْلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ التُّسْتَرِيُّ
    سمعت
  2. حدثنا
  3. حدثنا
  4. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami