MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 4230

Miracles of the Prophet ﷺ and Proofs of Prophethood

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ

أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بَهْمٍ لَنَا وَلَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا زَادًا فَقُلْتُ يَا أَخِي اذْهَبْ فَأْتِنَا بِزَادٍ مِنْ عِنْدِ أَمِّنَا فَانْطَلَقَ أَخِي وَكُنْتُ عِنْدَ الْبَهْمِ فَأَقْبَلَ طَيْرَانِ أَبْيَضَانِ كَأَنَّهُمَا نَسْرَانِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ؟ قَالَ نَعَمْ فَأَقْبَلَا يَبْتَدِرَانِي فَأَخَذَانِي فَبَطَحَانِي لِلْقَفَاءِ فَشَقَّا بَطْنِي ثُمَّ اسْتَخْرَجَا قَلْبِي فَشَقَّاهُ فَأَخْرَجَا مِنْهُ عَلَقَتَيْنِ سَوْدَاوَيْنِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ حِصْهُ يَعْنِي خُطَّهُ وَاخْتَتِمْ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي كِفَّةٍ فَإِذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْأَلْفِ فَوْقِي أُشْفِقُ أَنْ يَخِرُّوا عَلَيَّ فَقَالَا لَوْ أَنَّ أُمَّتَهُ وُزِنَتْ بِهِ لِمَالَ بِهِمْ ثُمَّ انْطَلَقَا وَتَرَكَانِي وَفَرِقْتُ فَرَقًا شَدِيدًا ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي رَأَيْتُ فَأَشْفَقَتْ أَنْ يَكُونَ قَدِ الْتُبِسَ بِي فَقَالَتْ أُعِيذُكَ بِاللَّهِ فَرَحَّلَتْ بَعِيرًا لَهَا فَجَعَلَتْنِي عَلَى الرَّحْلِ وَرَكَبَتْ خَلْفِي حَتَّى بَلَغْنَا أُمِّي فَقَالَتْ أَدَّيْتُ أَمَانَتِي وَذِمَّتِي وَحَدَّثَتْهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَلَمْ يَرُعْهَا ذَلِكَ فَقَالَتْ إِنِّي رَأَيْتُ خَرَجَ مِنِّي نُورٌ أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa seorang laki-laki bertanya kepada Rasulullah ﷺ: "Bagaimana awal mula urusanmu, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda: "Ibu susuanku berasal dari Bani Sa'd bin Bakr. Aku pergi bersama seorang anak lelakinya untuk menggembalakan domba-domba kami, dan kami tidak membawa bekal. Aku berkata: 'Wahai saudaraku, pergilah dan bawakan kami bekal dari ibu kita.' Saudaraku pun pergi, dan aku tinggal di dekat domba-domba itu. Lalu datang dua burung putih seperti dua elang. Salah satunya berkata kepada temannya: 'Apakah dia orangnya?' Temannya menjawab: 'Ya.' Keduanya bergegas mendatangiku, menangkapku, membaringkanku telentang, membelah perutku, kemudian mengeluarkan hatiku dan membelahnya, lalu mengeluarkan darinya dua gumpalan hitam. Salah satunya berkata kepada temannya: 'Bersihkanlah,' yakni 'tandailah,' dan 'stempellah dia dengan cap kenabian.' Kemudian salah satunya berkata kepada temannya: 'Letakkan dia di satu timbangan dan letakkan seribu dari umatnya di timbangan yang lain.' Aku melihat seribu orang itu di atasku, dan aku khawatir mereka akan menimpaku. Keduanya berkata: 'Seandainya seluruh umatnya ditimbang dengannya, niscaya dia akan lebih berat dari mereka.' Lalu keduanya pergi dan meninggalkanku. Aku ketakutan dengan ketakutan yang sangat. Kemudian aku pergi kepada ibuku dan memberitahukan apa yang telah aku lihat. Ibuku khawatir bahwa aku telah kerasukan, lalu ia berkata: 'Aku memohonkan perlindungan untukmu kepada Allah.' Ia menyiapkan untanya, meletakkanku di atas pelana, dan ia naik di belakangku hingga kami sampai kepada ibuku. Ia berkata: 'Aku telah menunaikan amanat dan tanggunganku,' lalu menceritakan kepadanya apa yang aku alami. Hal itu tidak membuatnya gelisah, dan ia berkata: 'Aku melihat cahaya keluar dariku yang menerangi istana-istana Syam.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط مسلم

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. صحابي شهيرw. ⁧87 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ⁩
    عُتْبَةُ بْنُ عَبْدٍ الْحِمْصِيُّ
    عن
  2. ثقة عابد ، يرسل كثيرا.w. ⁧103 هـ ، أو : 104 هـ ، أو : 105 هـ ، وقيل : 106 هـ ، أو : 108 هـ⁩
    خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
    عن
  3. ثقة ثبتw. ⁧141 هـ : 150 هـ⁩
    حدثني
  4. صدوق ، كثير التدليس عن الضعفاءw. ⁧قال ابن سعد ، وغير واحد : مات (197) هـ ، وقال اسحاق بن إبراهيم بن العلاء : سنة 198 هـ وقال أبو سليمان بن زبر : 199 هـ وقال ابن حبان : سنة 190 هـ⁩
    حدثنا
  5. حدثنا
  6. w. ⁧280 هـ ، أو 281 هـ ، وقيل : 282 هـ⁩
    حدثنا
  7. حدثنا
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami