Al-Mustadrak al-Hakim 4228
Miracles of the Prophet ﷺ and Proofs of Prophethood
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ ثنا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ثنا أَبُو الْحَارِثِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمٍ الْفِهْرِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
لَمَّا اقْتَرَفَ آدَمُ الْخَطِيئَةَ قَالَ يَا رَبِّ أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ لَمَا غَفَرْتَ لِي فَقَالَ اللَّهُ يَا آدَمُ وَكَيْفَ عَرَفْتَ مُحَمَّدًا وَلَمْ أَخْلُقْهُ؟ قَالَ يَا رَبِّ لِأَنَّكَ لَمَّا خَلَقْتَنِي بِيَدِكَ وَنَفَخْتَ فِيَّ مِنْ رُوحِكَ رَفَعْتُ رَأْسِي فَرَأَيْتُ عَلَىَ قَوَائِمِ الْعَرْشِ مَكْتُوبًا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَعَلِمْتُ أَنَّكَ لَمْ تُضِفْ إِلَى اسْمِكَ إِلَّا أَحَبَّ الْخَلْقِ إِلَيْكَ فَقَالَ اللَّهُ صَدَقْتَ يَا آدَمُ إِنَّهُ لَأُحِبُّ الْخَلْقِ إِلَيَّ ادْعُنِي بِحَقِّهِ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ وَلَوْلَا مُحَمَّدٌ مَا خَلَقْتُكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Adam melakukan dosa, ia berkata: “Wahai Rabbku, aku memohon kepada-Mu dengan hak Muhammad agar Engkau mengampuniku.” Allah berfirman: “Wahai Adam, bagaimana engkau mengenal Muhammad padahal Aku belum menciptakannya?” Adam berkata: “Wahai Rabbku, karena ketika Engkau menciptakanku dengan tangan-Mu dan meniupkan ruh-Mu ke dalamku, aku mengangkat kepalaku lalu melihat di tiang-tiang 'Arsy tertulis: Tidak ada tuhan selain Allah, Muhammad adalah utusan Allah. Maka aku tahu bahwa Engkau tidak akan menyandingkan nama-Mu kecuali dengan makhluk yang paling Engkau cintai.” Allah berfirman: “Engkau benar, wahai Adam. Sesungguhnya ia adalah makhluk yang paling Aku cintai. Berdoalah kepada-Ku dengan haknya, maka Aku telah mengampunimu. Seandainya bukan karena Muhammad, Aku tidak akan menciptakanmu.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَهُوَ أَوَّلُ حَدِيثٍ ذَكَرْتُهُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فِي هَذَا الْكِتَابِ» بل موضوع
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Fabricated | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- al-Dhahabi
روى عن إسماعيل بن مسلمة بن قعنب عن عبد الرحمن بن زيد بن أسلم خبرا باطلا فيه يا آدم لولا محمد ما خلقتك رواه البيهقي في دلائل النبوة
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 4251 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 4251
Perawi
- أمير المؤمنين مشهور جم المناقبw. 23 هـ ، وقيل: 24 هـعُمَر بْن الْخَطَّابعن
- ثقة مخضرمw. 80 هـ ، وقيل : بعد 60 هـجَدِّهِعن
- ثقة عالم ، وكان يرسلw. 135 هـ أو 136 هـأَبِيهِعن
- أنبأضعيفw. 182 H
- حدثناصدوق يخطئw. 209 هـ ، أو 217 هـ
- حدثنا
- حدثناw. 294 هـ ، وقيل : 289 هـ
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami