MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 4176

✧ News of the Master of Messengers and Seal of Prophets, Muhammad son of Abdullah son of Abdul-Muttalib, the Chosen one, may Allah's blessings be upon him and his pure family.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَغْدَادِيُّ ثنا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عِمْرَانَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

قَالَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ قَدِمْنَا الْيَمَنَ فِي رِحْلَةِ الشِّتَاءِ فَنَزَلْنَا عَلَى حَبْرٍ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ لِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الزَّبُورِ يَا عَبْدَ الْمُطَّلِبِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَنْظُرَ إِلَى بَدَنِكَ مَا لَمْ يَكُنْ عَوْرَةً؟ قَالَ فَفَتَحَ إِحْدَى مَنْخَرَيَّ فَنَظَرَ فِيهِ ثُمَّ نَظَرَ فِي الْأُخْرَى فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ فِيَ إِحْدَى يَدَيْكَ مُلْكًا وَفِي الْأُخْرَى النُّبُوَّةَ وَأَرَى ذَلِكَ فِي بَنِي زُهْرَةَ فَكَيْفَ ذَلِكَ؟ فَقُلْتُ لَا أَدْرِي قَالَ هَلْ لَكَ مِنْ شَاعَةٍ؟ قَالَ قُلْتُ وَمَا الشَّاعَةُ؟ قَالَ زَوْجَةٌ قُلْتُ أَمَّا الْيَوْمَ فَلَا قَالَ إِذَا قَدِمْتَ فَتَزَوَّجْ فِيهِمْ فَرَجَعَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ إِلَى مَكَّةَ فَتَزَوَّجَ هَالَةَ بِنْتَ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ فَوَلَدَتْ لَهُ حَمْزَةَ وَصَفِيَّةَ وَتَزَوَّجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ آمِنَةَ بِنْتَ وَهْبٍ فَوَلَدَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ قُرَيْشٌ حِينَ تَزَوَّجَ عَبْدُ اللَّهِ آمِنَةَ فَلَحَ عَبْدُ اللَّهِ عَلَى أَبِيهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abdul Muththalib berkata: "Kami datang ke Yaman pada perjalanan musim dingin, lalu kami singgah di rumah seorang pendeta Yahudi. Seorang laki-laki dari Ahluz Zabur berkata kepadaku: 'Wahai Abdul Muththalib, apakah engkau mengizinkan aku melihat tubuhmu selama bukan aurat?' Lalu ia membuka salah satu lubang hidungku dan melihat ke dalamnya, kemudian melihat ke lubang yang lain. Ia berkata: 'Aku bersaksi bahwa pada salah satu tanganmu ada kerajaan, dan pada tangan yang lain ada kenabian, dan aku melihat hal itu pada Bani Zuhrah. Bagaimana hal itu?' Aku berkata: 'Aku tidak tahu.' Ia bertanya: 'Apakah engkau memiliki sya'ah?' Aku bertanya: 'Apa itu sya'ah?' Ia menjawab: 'Istri.' Aku berkata: 'Sekarang tidak.' Ia berkata: 'Jika engkau kembali, menikahlah di antara mereka.' Maka Abdul Muththalib kembali ke Makkah lalu menikahi Halah binti Wahb bin Abdi Manaf, dan ia melahirkan Hamzah dan Shafiyyah. Abdullah bin Abdul Muththalib menikahi Aminah binti Wahb, lalu ia melahirkan Rasulullah ﷺ. Quraisy berkata ketika Abdullah menikahi Aminah: 'Abdullah telah mengungguli ayahnya.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • يعقوب وشيخه ضعيفان

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiWeakhadithunlocked

Perawi

  1. صحابيw. ⁧32 هـ ، أو : 33 هـ ، أو : 34 هـ⁩
    العَبَّاس بن عَبْد المُطَّلِب عَمّ رَسُول الله
    عن
  2. أحد المكثرين من الصحابةw. ⁧65 هـ ، أو 67 هـ ، أو 68 هـ ، وقيل : 69 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 73 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ
    عن
  3. له ولأبيه صحبةw. ⁧64 هـ ،أو : 65 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 71 هـ ، وقيل : 72 هـ ، وقيل : 73 هـ ، وقيل : 74 هـ⁩
    الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
    عن
  4. عن
  5. حدثنا
  6. متروك ، احترقت كتبه فحدث من حفظه فاشتد غلطه ، وكان عارفا بالأنسابw. 197 H
    حدثنا
  7. صدوق كثير الوهم والرواية عن الضعفاء.w. 213 H
    حدثنا
  8. حدثنا
  9. أخبرنا
  10. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami