MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 3656

✧ The interpretation of Surah Ham Ancesq.

Tampilkan sanad

وَأَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ أَبُو الْمُنْذِرِ ثنا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ

أَنَّهُ كَانَ وَاقِفًا بِعَرَفَاتٍ فَنَظَرَ إِلَى الشَّمْسِ حِينَ تَدَلَّتْ مِثْلَ التُّرْسِ لِلْغُرُوبِ فَبَكَى وَاشْتَدَّ بُكَاؤُهُ وَتَلَا قَوْلَ اللَّهِ ﷻ {اللَّهُ الَّذِي أَنْزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانِ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ} [الشورى 17] إِلَى {الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ} [هود 66] فَقَالَ لَهُ عَبْدُهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ وَقَفْتُ مَعَكَ مِرَارًا لَمْ تَصْنَعْ هَذَا فَقَالَ ذَكَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ وَاقِفٌ بِمَكَانِي هَذَا فَقَالَ «أَيُّهَا النَّاسُ لَمْ يَبْقَ مِنْ دُنْيَاكُمْ هَذِهِ فِيمَا مَضَى إِلَّا كَمَا بَقِيَ مِنْ يَوْمِكُمْ هَذَا فِيمَا مَضَى مِنْهُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwasanya beliau berdiri di Arafah, lalu memandang matahari ketika condong seperti perisai menuju terbenam, maka beliau menangis dan tangisnya semakin keras, lalu beliau membaca firman Allah ﷻ {Allah-lah yang telah menurunkan Kitab dengan benar dan neraca (keadilan). Dan tahukah kamu, boleh jadi hari Kiamat itu (sudah) dekat} [asy-Syura 17] sampai {yang Maha Kuat lagi Maha Perkasa} [Hud 66]. Maka pelayannya berkata kepadanya, "Wahai Abu Abdirrahman, aku telah berwukuf bersamamu berkali-kali, engkau tidak melakukan ini." Beliau berkata, "Aku teringat Rasulullah ﷺ ketika beliau berdiri di tempatku ini, lalu beliau bersabda: «Wahai manusia, tidak tersisa dari dunia kalian ini dibandingkan yang telah berlalu kecuali seperti yang tersisa dari hari kalian ini dibandingkan yang telah berlalu darinya»."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ كثير بن زيد ضعفه النسائي ومشاه غيره

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. al-Muṭṭalib b. ʿAbdullāh b. Ḥanṭab al-Makhzūmī
    Jujur (shaduq), banyak melakukan tadlis dan banyak meriwayatkan secara mursalw. sekitar 120 H
    الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ حَنْطَبٍصدوق كثير التدليس والإرسال
    عن
  3. Kathīr b. Zayd
    jujur (shaduq), kadang keliruw. 158 H
    كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍصدوق يخطئ
    حدثنا
  4. Ismāʿīl b. ʿUmar
    terpercaya (tsiqah)w. setelah 200 H
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ أَبُو الْمُنْذِرِثقة
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥāzim b. Abī Gharazah
    w. adz-Dzahabi berkata: 276 H, Ibnu Hibban berkata: awal 297 H
    أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ
    حدثنا
  6. Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī b. Duḥaym
    w. 353 H
    أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ
    أخبرني
  7. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami