Al-Mustadrak al-Hakim 3512
Tafsir Surat al-Nur
Tampilkan sanad
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثنا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ
لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ الْمَدِينَةَ وَآوَتْهُمُ الْأَنْصَارُ رَمَتْهُمُ الْعَرَبُ عَنْ قَوْسٍ وَاحِدَةٍ كَانُوا لَا يَبِيتُونَ إِلَّا بِالسِّلَاحِ وَلَا يُصْبِحُونَ إِلَّا فِيهِ فَقَالُوا تَرَوْنَ أَنَّا نَعِيشُ حَتَّى نَبِيتَ آمِنَيْنِ مُطْمَئِنَّيْنِ لَا نَخَافُ إِلَّا اللَّهَ؟ فَنَزَلَتْ {وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِنَّنَ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا} [النور 55] إِلَى {وَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ} [النور 55] يَعْنِي بِالنِّعْمَةِ {فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ} [آل عمران 82]
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Rasulullah ﷺ dan para sahabatnya tiba di Madinah dan kaum Anshar memberi mereka tempat berlindung, bangsa Arab melempari mereka dengan satu busur panah. Mereka tidak bermalam kecuali dengan senjata, dan tidak memasuki pagi kecuali dengan senjata. Mereka berkata: “Apakah kalian mengira kita akan hidup hingga kita bermalam dalam keadaan aman dan tenang, tidak takut kecuali kepada Allah?” Maka turunlah ayat: {Allah telah menjanjikan kepada orang-orang yang beriman di antara kamu dan mengerjakan amal saleh, bahwa Dia sungguh-sungguh akan menjadikan mereka berkuasa di bumi, sebagaimana Dia telah menjadikan berkuasa orang-orang sebelum mereka, dan sungguh Dia akan meneguhkan bagi mereka agama mereka yang telah Dia ridai untuk mereka, dan sungguh Dia akan menukar (keadaan) mereka, setelah mereka berada dalam ketakutan, menjadi aman sentosa} [An-Nur 55], sampai {Barangsiapa kafir setelah itu} [An-Nur 55], yakni dengan nikmat, {maka mereka itulah orang-orang yang fasik} [Ali Imran 82].
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 3533
Perawi
- termasuk sahabat yang utamaw. 19 H, atau 20 H, atau 22 H, atau 30 H, atau 32 H, atau 33 Hأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), banyak meriwayatkan secara mursalw. 90 H, atau: 93 H, atau: 96 H, atau: 98 H, atau: 106 H, atau: 111 Hأَبِي الْعَالِيَةِثقة ، كثير الإرسالعن
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 139 H atau 140 H, ada yang mengatakan: sebelumnyaالرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍصدوق له أوهامعن
- terpercaya (tsiqah), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 159 H, ada yang mengatakan: 157 Hأَبِيثقة ، له أوهامحدثني
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. 211 H, ada yang mengatakan: 212 Hعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍصدوق يهمحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 253 H. Ibnu Manjawaih berkata: 260 H, atau tidak lama sebelum atau setelahnya. Ibnu Hibban berkata: 265 H, atau tidak lama sebelum atau setelahnyaأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّثقة حافظحدثني
- w. 286 Hأَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَحدثنا
- w. 340 Hمُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍحدثني
- w. 403 H, atau 405 Hالحاكم
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami