Al-Mustadrak al-Hakim 3510
Tafsir Surat al-Nur
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ أَنْبَأَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
فِي قَوْلِ اللَّهِ ﷻ ﴿اللَّهُ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ﴾، فَقَرَأَ الْآيَةَ، ثُمَّ قَالَ: ﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً حَتَّى إِذَا جَاءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئًا وَوَجَدَ اللَّهَ عِنْدَهُ فَوَفَّاهُ حِسَابَهُ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ﴾ [النور 39]، قَالَ: «وَكَذَلِكَ الْكَافِرُ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ يَحْسِبُ أَنَّ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا يَجِدُهُ وَيُدْخِلُهُ اللَّهُ النَّارَ». قَالَ: وَضَرَبَ مَثَلًا آخَرَ لِلْكَافِرِ، فَقَالَ: ﴿أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُجِّيٍّ يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ سَحَابٌ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا وَمَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِنْ نُورٍ﴾ [النور 40]، فَهُوَ يَنْقُلُهُ فِي خَمْسٍ مِنَ الظُّلَمِ: فَكَلَامُهُ ظُلْمَةٌ، وَعَمَلُهُ ظُلْمَةٌ، وَمَدْخَلُهُ ظُلْمَةٌ، وَمَخْرَجُهُ ظُلْمَةٌ، وَمَصِيرُهُ إِلَى الظُّلُمَاتِ إِلَى النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Tentang firman Allah ﷻ ﴿Allah adalah cahaya langit dan bumi﴾, lalu ia membaca ayat tersebut, kemudian berkata: ﴿Adapun orang-orang kafir, amal-amal mereka seperti fatamorgana di tanah datar yang disangka air oleh orang yang haus, hingga ketika ia mendatanginya ia tidak mendapati sesuatu apa pun, dan ia mendapati Allah di sisinya, lalu Allah memberikan kepadanya perhitungan amalnya dengan sempurna; dan Allah sangat cepat hisab-Nya﴾ [An-Nur 39]. Ia berkata: “Demikian pula orang kafir, ia datang pada hari kiamat dengan menyangka bahwa ia memiliki kebaikan di sisi Allah yang akan ia dapati, namun Allah memasukkannya ke dalam neraka.” Ia berkata: Dan Allah membuat perumpamaan lain bagi orang kafir, maka Dia berfirman: ﴿Atau seperti gelap gulita di lautan yang dalam, yang diliputi oleh gelombang, di atasnya ada gelombang lagi, di atasnya awan; gelap gulita yang sebagiannya di atas sebagian yang lain. Apabila ia mengeluarkan tangannya, hampir-hampir tidak dapat melihatnya. Dan barangsiapa tidak diberi cahaya oleh Allah, maka tidak ada baginya cahaya sedikit pun﴾ [An-Nur 40]. Maka ia berpindah dalam lima kegelapan: ucapannya adalah kegelapan, amalnya adalah kegelapan, tempat masuknya adalah kegelapan, tempat keluarnya adalah kegelapan, dan tempat kembalinya adalah kegelapan-kegelapan, yaitu neraka pada hari kiamat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
✧ “This is a hadith with an authentic chain of transmission, but they did not include it.” Authentic.
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 3531
Perawi
- termasuk sahabat yang utamaw. 19 H, atau 20 H, atau 22 H, atau 30 H, atau 32 H, atau 33 Hأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), banyak meriwayatkan secara mursalw. 90 H, atau: 93 H, atau: 96 H, atau: 98 H, atau: 106 H, atau: 111 Hأَبِي الْعَالِيَةِثقة ، كثير الإرسالعن
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 139 H atau 140 H, ada yang mengatakan: sebelumnyaالرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍصدوق له أوهامعن
- jujur (shaduq). Buruk hafalannya, terutama dari Mughirahw. sekitar 160 Hأَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّصدوق . سيئ الحفظ خصوصا عن مغيرةأنبأ
- terpercaya (tsiqah), ia cenderung kepada Syiahw. 212 H atau 213 H atau 214 Hعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىثقة ، كان يتشيعأنبأ
- w. 286 H, atau 288 Hأَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُأخبرنا
- w. 403 H, atau 405 Hالحاكم
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami