Al-Mustadrak al-Hakim 329
✧ as for the saying of Abdullah b. Mas'ud
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثنا أَبُو عَاصِمٍ ثنا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ثنا خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ
صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّهَا مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَأَوْصِنَا قَالَ «أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عُضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ shalat Subuh bersama kami, kemudian beliau menghadap kepada kami dan memberi nasihat yang membuat hati bergetar dan mata meneteskan air mata. Kami berkata, "Wahai Rasulullah, seakan-akan ini nasihat orang yang hendak berpamitan, maka berilah wasiat kepada kami." Beliau bersabda, "Aku wasiatkan kepada kalian untuk bertakwa kepada Allah, mendengar dan taat, meskipun yang memimpin kalian adalah seorang budak Habasyi. Sesungguhnya siapa pun di antara kalian yang hidup lama, niscaya akan melihat perselisihan yang banyak. Maka berpegang teguhlah kalian pada sunnahku dan sunnah para khalifah yang lurus lagi mendapat petunjuk. Gigitlah ia dengan geraham. Dan jauhilah perkara-perkara baru yang diada-adakan, karena setiap bid'ah adalah kesesatan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ لَيْسَ لَهُ عِلَّةٌ وَقَدِ احْتَجَّ الْبُخَارِيُّ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو وَثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ وَرُوِي هَذَا الْحَدِيثُ فِي أَوَّلِ كِتَابِ الِاعْتِصَامِ بِالسُّنَّةِ وَالَّذِي عِنْدِي أَنَّهُمَا رَحِمَهُمَا اللَّهُ تَوَهَّمَا أَنَّهُ لَيْسَ لَهُ رَاوٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ غَيْرِ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ وَقَدْ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ الْمُخَرَّجُ حَدِيثُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ» صحيح ليس له علة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح ليس له علة
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 328 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه الحاكم وقال على شرط الشيخين
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 328 - ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 328 - Bazzār
هو أصح إسنادا من حديث حذيفة اقتدوا باللذين من بعدي
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 328
Tampilkan 4 lagi
- Ibn ʿAbd al-Barr
حديث العرباض ثابت
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 328 - Bazzār
هو أصح سندا من حديث حذيفة اقتدوا بالذين من بعدي
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 328 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
قد استقصيت في تصحيح هذا الحديث بعض الاستقصاء
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 328 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 328
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابيw. 75 Hعِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةَعن
- عنمقبولw. 110 H
- ثقة عابد ، يرسل كثيرا.w. 103 هـ ، أو : 104 هـ ، أو : 105 هـ ، وقيل : 106 هـ ، أو : 108 هـخَالِدُ بْنُ مَعْدَانَحدثنا
- حدثناثقة ثبت ، إلا أنه يرى القدرw. قال الترمذي : 150 هـ . وعن الهيثم بن عدي : 151 هـ . وقال أحمد بن محمد بن عيسى : بلغني أنه توفي سنة 152 هـ. وقال ابن سعد وجماعة : 153 هـ . وقال يحيى بن بكير وغيره : 155 هـ
- حدثناثقة ثبتw. 211 هـ ، أو : 212 هـ ، أو : 213هـ ، أو : 214 هـ
- حدثناثقة حافظw. 271 H
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami