Al-Mustadrak al-Hakim 3209

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki meninggal dunia dan meninggalkan seorang anak perempuan dan seorang saudara perempuan seayah dan seibu. Ia berkata: “Untuk anak perempuan setengah, dan saudara perempuan tidak mendapat apa-apa; sisanya untuk ‘ashabahnya.” Seorang laki-laki berkata kepadanya: “Sesungguhnya ‘Umar bin Al-Khaththab telah memutuskan selain itu: ia memberikan kepada anak perempuan setengah dan kepada saudara perempuan setengah.” Ibnu ‘Abbas berkata: “Apakah kalian lebih mengetahui ataukah Allah?” Ma‘mar berkata: “Aku tidak memahami maksudnya hingga aku bertemu Ibnu Thawus dan menyebutkan kepadanya hadits Az-Zuhri. Ia berkata: ‘Ayahku memberitahuku bahwa ia mendengar Ibnu ‘Abbas berkata: Allah Ta'ala berfirman {Jika seseorang meninggal dunia, dan ia tidak mempunyai anak tetapi mempunyai seorang saudara perempuan, maka bagi saudara perempuannya itu seperdua dari harta yang ditinggalkannya} [An-Nisa: 176].’ Ibnu ‘Abbas berkata: ‘Lalu kalian mengatakan bahwa ia mendapat setengah meskipun laki-laki itu memiliki anak.’”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.