al-Mustadrak (al-Hakim) 318
✧ As for the statement of Abdullah b. Numayr...
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ وَأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ثنا جَدِّي ثنا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَطَبَ النَّاسَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ: «قَدْ يَئِسَ الشَّيْطَانُ بِأَنْ يُعْبَدَ بِأَرْضِكُمْ، وَلَكِنَّهُ رَضِيَ أَنْ يُطَاعَ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ مِمَّا تُحَاقِرُونَ مِنْ أَعْمَالِكُمْ، فَاحْذَرُوا. يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا إِنِ اعْتَصَمْتُمْ بِهِ فَلَنْ تَضِلُّوا أَبَدًا: كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ ﷺ. إِنَّ كُلَّ مُسْلِمٍ أَخٌ مُسْلِمٌ، الْمُسْلِمُونَ إِخْوَةٌ، وَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مِنْ مَالِ أَخِيهِ إِلَّا مَا أَعْطَاهُ عَنْ طِيبِ نَفْسٍ، وَلَا تَظْلِمُوا، وَلَا تَرْجِعُوا مِنْ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Aḥmad b. Isḥāq al-Faqīh Anbaʾ al-ʿAbbās b. al-Faḍl al-Asfāṭī
- Ismāʿīl b. Abū Ūways
- Ismāʿīl b. Muḥammad b. al-Faḍl al-Shaʿrānī
- my father
- Ibn Abū Ūways
- my father
- Thawr b. Zayd al-Dīlī
- ʿIkrimah
- Ibn ʿAbbās
The Messenger of Allah ﷺ addressed the people during the Farewell Pilgrimage and said: "Satan has despaired of being worshiped in your land, but he is content to be obeyed in matters other than that: deeds of yours that you consider insignificant, so beware. O people, I have left among you that which, if you hold fast to it, you will never go astray: the Book of Allah and the Sunnah of His Prophet ﷺ. Every Muslim is a Muslim’s brother; the Muslims are brothers. None of his brother’s property is lawful for a person except what he gives willingly. Do not wrong one another, and do not revert after me to being unbelievers, striking one another’s necks."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.