MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 3127

✧ Explanation of Surah al-Baqarah

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ الْعَدْلُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ ثنا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ثنا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ فِي قَوْلِ اللَّهِ ﷻ {وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ} [البقرة 267] قَالَ

نَزَلَتْ فِي الْأَنْصَارِ كَانَتِ الْأَنْصَارُ تُخْرِجُ إِذَا كَانَ جُذَاذُ النَّخْلِ مِنْ حِيطَانِهَا أَفْنَاءَ الْبُسْرِ فَيُعَلِّقُونَهُ عَلَى حَدِّ رَأْسِ أُسْطُوَانَتَيْنِ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَيَأْكُلُ مِنْهُ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ فَيَعْمِدُ أَحَدُهُمْ فَيُدْخِلُ قِنْوَ الْحَشَفِ يَظُنُّ أَنَّهُ جَائِزٌ فِي كَثْرَةِ مَا يُوضَعُ مِنَ الْأَقْنَاءِ فَنَزَلَ فِيمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ {وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ} [البقرة 267] يَقُولُ لَوْ أُهْدِيَ لَكُمْ لَمْ تَقْبَلُوهُ إِلَّا عَلَى اسْتِحْيَاءٍ مِنْ صَاحِبِهِ غَيْظًا أَنَّهُ بَعَثَ إِلَيْكَ بِمَا لَمْ يَكُنْ لَهُ فِيهِ حَاجَةٌ {وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ} [البقرة 267] عَنْ صَدَقَاتِكُمْ {حَمِيدٌ} [البقرة 267]

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ayat ini diturunkan berkenaan dengan kaum Anshar. Apabila kurma dipanen dari kebun mereka, kaum Anshar mengeluarkan tandan-tandan kurma muda dan menggantungnya di kedua sisi tiang masjid Rasulullah ﷺ, lalu orang-orang fakir dari kalangan Muhajirin memakannya. Salah seorang dari mereka dengan sengaja memasukkan tandan kurma busuk, dengan anggapan bahwa hal itu diperbolehkan karena banyaknya tandan yang diletakkan. Maka turunlah ayat tentang orang yang melakukan hal itu: {Dan janganlah kamu memilih yang buruk lalu kamu infakkan, padahal kamu sendiri tidak mau mengambilnya kecuali dengan memicingkan mata terhadapnya} [Al-Baqarah 267]. Maksudnya: seandainya itu diberikan kepadamu sebagai hadiah, kamu tidak akan menerimanya kecuali dengan rasa malu terhadap pemiliknya, karena kesal ia mengirimkan kepadamu sesuatu yang tidak ia butuhkan. {Dan ketahuilah bahwa Allah Maha Kaya} [Al-Baqarah 267] dari sedekah kalian, {Maha Terpuji} [Al-Baqarah 267].

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» على شرط مسلم

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. صحابيw. ⁧72 هـ ، وقيل 71 هـ⁩
    الْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّ
    عن
  2. ثقة رمي بالتشيعw. ⁧115 هـ ، أو 116 هـ⁩
    عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
    عن
  3. صدوق ، يهم ، ورمي بالتشيعw. ⁧127 هـ ، أو 129 هـ⁩
    السُّدِّيِّ
    عن
  4. صدوق كثير الخطأ يغربw. ⁧161 هـ : 170 هـ⁩
    حدثنا
  5. صدوق رمي بالرفضw. ⁧222 هـ , أو 220 هـ⁩
    حدثنا
  6. حدثنا
  7. أخبرنا
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami