Al-Mustadrak al-Hakim 2913
✧ The readings of the Prophet ﷺ
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ الزَّاهِدُ وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ قَالُوا ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو الْوَلِيدِ قَالَا ثنا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ حُجْرًا أَبَا الْعَنْبَسِ يُحَدِّثُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ قَالَ {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} [الفاتحة 7] قَالَ «آمِينَ» يَخْفِضُ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ الْقَاضِي {غَيْرِ} [الفاتحة 7] بِخَفْضِ الرَّاءِ فَإِنَّ فِي قِرَاءَةِ أَهْلِ مَكَّةَ {غَيْرَ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ} [الفاتحة 7]
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia shalat bersama Nabi ﷺ ketika beliau membaca {bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (jalan) mereka yang sesat} [Al-Fatihah 7], beliau mengucapkan «Aamiin» dengan merendahkan suaranya. Al-Qadhi berkata: {ghairi} [Al-Fatihah 7] dengan kasrah pada huruf ra', karena dalam bacaan penduduk Makkah adalah {ghaira al-maghdhubi 'alaihim} [Al-Fatihah 7].
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط البخاري ومسلم
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Mubarakpūri
ليس فيه اضطراب بل هى رواية راجحة ردا على الأحناف
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2931 - Dāraquṭnī
صحح حديثه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2931 - الزيلعى
طعن صاحب التنقيح في حديث شعبة هذا بأنه قد روي عنه خلافه كما أخرجه البيهقي في سننه عن أبي الوليد الطيالسي ثنا شعبة عن سلمة بن كهيل سمعت حجرا أبا عنبس يحدث عن وائل الحضرمي أنه صلى خلف النبي صلى الله عليه وسلم فلما قال ولا الضالين قال آمين رافعا بها صوته قال فهذه الرواية توافق رواية سفيان
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2931 - al-Bukhari
واعلم أن في الحديث علة أخرى ذكرها الترمذي في علله الكبير فقال سألت محمد بن إسماعيل هل سمع علقمة من أبيه فقال إنه ولد بعد موت أبيه لستة أشهر
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2931
Tampilkan 13 lagi
- al-Bukhari
أخطأ شعبة في مواضع منه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2931 - Dāraquṭnī
هذا عندي خطأ إنما هو حجر بن عنبس عن وائل وهذا من ابن أبي ليلى فإنه كان سيئ الحفظ
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2931 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2931 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
أجمع الحفاظ على أن شعبة أخطأ
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2931 - Ibn al-Qayyim
يقال إنه وهم فيه وهو الصواب
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2931 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
رواية شعبة شاذة ضعيفة
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2931 - al-Tirmidhi
قال وسمعت محمدا يقول حديث سفيان أصح من حديث شعبة وأخطأ فيه شعبة في مواضع فقال عن حجر أبي العنبس وإنما هو حجر بن العنبس ويكنى أبا السكن وزاد فيه عن علقمة وليس فيه علقمة وإنما هو حجر بن عنبس عن وائل وقال وخفض بها صوته وإنما هو ومد بها صوته وسألت أبا زرعة عن هذا الحديث فقال حديث سفيان أصح من حديث شعبة
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2931 - al-Bukhari
أن شعبة وهم في قوله خفض صوته وإنما هو مد صوته حديث سفيان أصح من حديث شعبة في هذا وأخطأ شعبة في مواضع من هذا الحديث فقال
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2931 - أبو زرعة الرازي
حديث سفيان في هذا أصح أي من حديث شعبة
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2931 - ابن عبد الهادي الحنبلي
طعن في حديث شعبة هذا بأنه قد روى عنه خلافه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2931 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2931 - al-Bukhari
حديث سفيان أصح من حديث شعبة وأخطأ شعبة في مواضع فقال حجر أبي العنبس وإنما هو حجر بن العنبس ويكنى أبا السكن وزاد فيه علقمة وإنما هو حجر عن أبي وائل وقال خفض بها صوته وإنما هو مد بها صوته
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2931 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
تخطئة مثل شعبة خطأ وكيف وهو أمير المؤمنين في الحديث وقوله هو حجر بن العنبس وليس بأبي العنبس ليس كما قاله بل هو أبو العنبس حجر بن العنبس وجزم به ابن حبان في الثقات فقال كنيته كاسم أبيه وقول محمد يكنى أبا السكن لا ينافي أن تكون كنيته أيضا أبا العنبس لأنه لا مانع أن يكون لشخص كنيتان وقوله وزاد فيه علقمة لا يضر لأن الزيادة من الثقة مقبولة ولا سيما من مثل شعبة وقوله وقال وخفض بها صوته وإنما هو ومد بها صوته
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2931
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابي جليلw. 44 Hوَائِلُ بْنُ حُجْرِ بْنِ سَعْدٍ الْحَضْرَمِيُّعن
- عنصدوق إلا أنه لم يسمع من أبيهw. 91هـ : 100هـ
- سمعتصدوقw. 81 هـ : 90 هـ
- عنثقةw. 121 هـ ، أو 122 هـ ، أو 123 هـ
- حدثناثقة حافظ , متقنw. 160 H
- حدثناثقة ثبتw. 226هـ ، أو 227هـ ، وقيل : 229هـ
- حدثناw. اخر 282 هـ أو أول 283 هـ
- أخبرنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami