Al-Mustadrak al-Hakim 2914
✧ The readings of the Prophet ﷺ
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِالرِّيِّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ عَنْ أَبِيهِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ وَافِدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ قَالَ
أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَلَمْ نَجِدْهُ فَأَطْعَمَتْنَا عَائِشَةُ تَمْرًا وَعَصِيدَةً وَقَالَ فَلَمْ نَلْبَثْ أَنْ جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ يَتَقَلَّعُ وَيَتَكَفَّأُ قَالَ «أَطَعِمْتُمَا شَيْئًا؟» قُلْنَا نَعَمْ قَالَ فَبَيْنَمَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ الرَّاعِي وَعَلَى يَدِهِ سَخْلَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَوَلَدَتْ؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «مَاذَا؟» قَالَ بَهْمَةٌ قَالَ «اذْبَحْ مَكَانَهَا شَاةً» ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ «لَا تَحْسَبَنَّ أَنَّا إِنَّمَا ذَبَحْنَاهَا مِنْ أَجَلِكَ لَنَا غَنَمٌ مِائَةٌ لَا نُحِبُّ أَنْ تَزِيدَ فَإِذَا حَمَلَ الرَّاعِي ذَبَحْنَا مَكَانَهَا شَاةً» قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا تَحْسَبَنَّ» وَلَمْ يَقُلْ لَا يَحْسَبَنَّ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ بِهَذِهِ الرِّوَايَةِ سكت عنه الذهبي في التلخيص
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku dan seorang sahabatku datang kepada Nabi ﷺ, tetapi kami tidak mendapatinya. Lalu Aisyah memberi kami makan kurma dan 'ashidah. Ia berkata: Tidak lama kemudian Nabi ﷺ datang dalam keadaan berjalan terhuyung-huyung dan miring. Beliau bersabda: «Apakah kalian telah diberi makan sesuatu?» Kami menjawab: Ya. Ia berkata: Ketika kami dalam keadaan demikian, datanglah seorang penggembala dengan seekor anak kambing di tangannya. Rasulullah ﷺ bersabda: «Apakah ia melahirkan?» Ia menjawab: Ya. Beliau bersabda: «Apa?» Ia menjawab: Anak kambing. Beliau bersabda: «Sembelihlah seekor kambing sebagai gantinya». Kemudian beliau menghadap kepadaku dan bersabda: «Janganlah engkau mengira bahwa kami menyembelihnya hanya karena engkau. Kami memiliki seratus kambing, dan kami tidak suka jumlahnya bertambah. Apabila penggembala itu membawa (kambing), maka kami menyembelih seekor kambing sebagai gantinya». Ibnu Juraij berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: «Lā taḥsabanna», dan tidak mengatakan «Lā yaḥsabanna». Diriwayatkan oleh Sufyan Ats-Tsauri dari Abu Hasyim dari Ashim bin Laqith dengan riwayat ini. Adz-Dzahabi diam tentangnya dalam At-Talkhish.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ما أعل به حديث لقيط بن صبرة من أنه لم يرو عن عاصم بن لقيط بن صبرة إلا إسماعيل بن كثير وقال ليس بشيء لأنه روى عنه غيره
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2932 - Baghawī
صححه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2932 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
حديث صحيح
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2932
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابي مشهورلَقِيط بْن صَبِرَة العُقَيْلِيعن
- عن
- عنثقةw. 121 هـ : 130 هـ
- ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلw. 149 هـ أو 150 هـ أو 151 هـ أو 160 هـابْنُ جُرَيْجٍأخبرني
- حدثناثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موتهw. 205 هـ ، أو 206 هـ
- حدثناصدوق ربما وهمw. 282 H
- أخبرنيw. فى حدود 350 هـ
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami