Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2913

✧ The readings of the Prophet ﷺ

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ الزَّاهِدُ وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ قَالُوا ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو الْوَلِيدِ قَالَا ثنا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ حُجْرًا أَبَا الْعَنْبَسِ يُحَدِّثُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ قَالَ {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} [الفاتحة 7] قَالَ «آمِينَ» يَخْفِضُ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ الْقَاضِي {غَيْرِ} [الفاتحة 7] بِخَفْضِ الرَّاءِ فَإِنَّ فِي قِرَاءَةِ أَهْلِ مَكَّةَ {غَيْرَ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ} [الفاتحة 7]

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh And ʾAbū ʿAbdullāh al-Ṣaffār al-Zāhid Waʿalī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. Ūā
  3. Ismāʿīl b. Isḥāq al-Qāḍī
  4. Sulaymān b. Ḥarb Waʾabū al-Walīd
  5. Shuʿbah
  6. Salamah b. Kuhayl
  7. Ḥujr Abū al-ʿAnbas Yuḥaddith
  8. ʿAlqamah b. Wāʾil
  9. his father

✧ That he prayed with the Prophet ﷺ when he said "ghayri al-maghḍūbi ʿalayhim wa lā al-ḍāllīn" [al-Fātiḥah:7], he said "Āmīn," lowering his voice with it. The judge said: "ghayri" [al-Fātiḥah:7] with kasrah on the rāʾ; for in the reading of the people of Makkah it is "ghayra al-maghḍūbi ʿalayhim" [al-Fātiḥah:7].

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked