Al-Mustadrak al-Hakim 2893

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki datang menemui Umar yang sedang berada di Arafah, lalu berkata: Wahai Amirul Mukminin, aku datang dari Kufah dan di sana aku meninggalkan seseorang yang mendiktekan mushaf dari hafalannya. Umar marah dan membengkak hingga hampir memenuhi ruang di antara kedua bahu laki-laki itu. Ia berkata: Celakalah engkau, siapa dia? Laki-laki itu berkata: Abdullah bin Mas'ud. Umar terus meredakan dan menenangkan amarahnya hingga kembali pada keadaannya semula. Kemudian ia berkata: Celakalah engkau, demi Allah, aku tidak mengetahui ada seorang muslim yang tersisa yang lebih berhak atas hal itu daripadanya. Aku akan menceritakan kepadamu tentang hal itu. Rasulullah ﷺ senantiasa berbincang pada malam hari tentang urusan kaum muslimin di rumah Abu Bakar. Suatu malam beliau berbincang di sana, dan aku bersama beliau. Kemudian Rasulullah ﷺ keluar dan kami pun berjalan bersama beliau. Ternyata ada seorang laki-laki berdiri shalat di masjid. Rasulullah ﷺ berdiri mendengarkan bacaannya. Ketika kami tidak dapat mengenali siapa laki-laki itu, Rasulullah ﷺ bersabda: «Barangsiapa ingin membaca Al-Qur'an sebagaimana ia diturunkan, hendaklah ia membacanya sebagaimana Ibnu Ummi 'Abd membacanya». Kemudian laki-laki itu duduk berdoa, lalu Rasulullah ﷺ berkata kepadanya: «Mintalah, niscaya engkau akan diberi». Umar berkata: Aku berkata: Demi Allah, aku akan pergi menemuinya di pagi hari untuk memberinya kabar gembira. Ia berkata: «Maka aku pergi menemuinya untuk memberinya kabar gembira, namun aku mendapati Abu Bakar telah mendahuluiku dan memberinya kabar itu. Demi Allah, aku tidak pernah berlomba dengannya dalam kebaikan kecuali ia selalu mendahuluiku».

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.