MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 2891

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزِيدٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورٍ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ

أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ {إِذْ جَعَلَ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ} [الفتح 26] وَلَوْ حَمَيْتُمْ كَمَا حَمُوا لَفَسَدَ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ {فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ} [الفتح 26] فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ فَبَعَثَ إِلَيْهِ وَهُوَ يَهْنَأُ نَاقَةً لَهُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَدَعَا نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَقَالَ مَنْ يَقْرَأُ مِنْكُمْ سُورَةَ الْفَتْحِ؟ فَقَرَأَ زَيْدٌ عَلَى قِرَاءَتِنَا الْيَوْمَ فَغَلَّظَ لَهُ عُمَرُ فَقَالَ لَهُ أُبَيٌّ أَأَتَكَلَّمُ؟ فَقَالَ تَكَلَّمْ لَقَدْ عَلِمْتَ «أَنِّي كُنْتُ أَدْخُلُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَيُقْرِئُنِي وَأَنْتُمْ بِالْبَابِ فَإِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ أُقْرِئَ النَّاسَ عَلَى مَا أَقْرَأَنِي أَقْرَأَتْ وَإِلَّا لَمْ أُقْرِئْ حَرْفًا مَا حَيِيتُ» قَالَ بَلْ أَقْرِئِ النَّاسَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ia (Ubay) membaca: {Ketika orang-orang kafir menanamkan dalam hati mereka kesombongan, yaitu kesombongan jahiliah} [Al-Fath 26], dan: «Seandainya kalian memiliki kemarahan sebagaimana mereka, niscaya Masjidil Haram akan rusak», {Maka Allah menurunkan ketenangan-Nya kepada Rasul-Nya} [Al-Fath 26]. Hal itu sampai kepada Umar dan ia pun marah. Umar mengutus orang untuk memanggilnya, sementara Ubay sedang mengobati untanya dengan ter. Ubay masuk menemui Umar, lalu Umar memanggil sejumlah sahabatnya, di antaranya Zaid bin Tsabit. Umar berkata: Siapa di antara kalian yang membaca Surah Al-Fath? Zaid membacanya sesuai bacaan kami hari ini. Umar pun bersikap keras kepadanya. Ubay berkata: Bolehkah aku berbicara? Umar berkata: Bicaralah. Engkau tahu bahwa «aku dahulu masuk menemui Nabi ﷺ dan beliau mengajariku, sedangkan kalian berada di depan pintu. Jika kalian ingin aku mengajarkan kepada orang-orang sebagaimana beliau mengajariku, aku akan mengajarkannya; jika tidak, aku tidak akan mengajarkan satu huruf pun selama aku masih hidup». Umar berkata: Ajarkanlah kepada orang-orang.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط البخاري ومسلم

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. من فضلاء الصحابةw. ⁧19 هـ ، أو 20 هـ ، أو 22 هـ ، أو 30 هـ ، أو 32 هـ ، أو 33 هـ⁩
    أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ
    عن
  2. قال سعيد بن عبد العزيز : كان عالم الشام بعد أبى الدرداءw. 80 H
    أَبِي إِدْرِيسَ
    عن
  3. ثقة حافظw. ⁧101 هـ : 110 هـ⁩
    بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ
    عن
  4. حدثنا
  5. صدوق صحيح الكتابw. ⁧196 هـ أو 197 هـ أو 198 هـ أو 199 هـ أو 200 هـ⁩
    حدثنا
  6. صدوقw. ⁧265 هـ ، أو : 269 هـ ، أو : 270 هـ ، أو : 271 هـ⁩
    أخبرنا
  7. حدثنا
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami