MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 2725

✧ as for the narration of Sa'id b. Bashir

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَزِيدَ الْآدَمِيُّ الْقَارِئُ بِبَغْدَادَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْهَاشِمِيُّ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ثنا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيِّ قَالَ خَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ

أَلَا لَا تُغَالُوا صَدَاقَ النِّسَاءِ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللَّهِ كَانَ أَوْلَاكُمْ بِهَا وَأَحَقَّكُمْ بِهَا مُحَمَّدٌ ﷺ «مَا أَصْدَقَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ أَكْثَرَ مِنِ اثْنَتَيْ عَشَرَةَ أُوقِيَّةً» وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيُغْلِي بِصَدَاقِ امْرَأَتِهِ حَتَّى يَكُونَ لَهَا عَدَاوَةٌ فِي نَفْسِهِ وَيَقُولُ قَدْ كُلِّفْتُ إِلَيْكِ عَرَقُ الْقِرْبَةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketahuilah, janganlah kalian berlebih-lebihan dalam mahar wanita, karena seandainya hal itu merupakan kemuliaan di dunia atau ketakwaan di sisi Allah, tentu yang paling utama dan paling berhak atasnya di antara kalian adalah Muhammad ﷺ. “Beliau tidak memberikan mahar kepada seorang pun dari istri-istrinya lebih dari dua belas uqiyah.” Sesungguhnya salah seorang di antara kalian benar-benar berlebih-lebihan dalam mahar istrinya hingga timbul permusuhan dalam hatinya terhadap istrinya, lalu ia berkata: “Aku telah dibebani untukmu dengan keringat timba.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 3347

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    أمير المؤمنين مشهور جم المناقبw. ⁧23 هـ ، وقيل: 24 هـ⁩
    عُمَر بْن الْخَطَّاب
    فقال
  2. أَبِي الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيِّ
    مقبولw. ⁧بعد 90هـ⁩
    عن
  3. Muḥammad b. Sīrīn
    ثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىw. 110 H
    ابْنِ سِيرِينَ
    عن
  4. ʿAbdullāh b. ʿAwn b. Arṭabān
    ثقة ثبت فاضلw. ⁧150 هـ ، ويقال : 151 هـ ، ويقال : 152 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ
    أنبأ
  5. يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
    ثقة متقن عابد .w. ⁧206 هـ .⁩
    حدثنا
  6. عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْهَاشِمِيُّ
    w. 297 H
    حدثنا
  7. أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَزِيدَ الْآدَمِيُّ الْقَارِي
    w. 348 H
    حدثنا
  8. الحاكم
    w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami