Al-Mustadrak al-Hakim 2718

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Wahai Rabi’ah, mengapa engkau tidak menikah?” Ia berkata: Aku menjawab, “Tidak, demi Allah, wahai Rasulullah, aku tidak ingin menikah. Aku tidak memiliki sesuatu yang dapat mencukupi seorang wanita, dan aku tidak ingin ada sesuatu yang menyibukkanku darimu.” Maka beliau berpaling dariku. Setelah itu beliau bertanya lagi kepadaku: “Wahai Rabi’ah, mengapa engkau tidak menikah?” Ia berkata: Aku menjawab, “Tidak, demi Allah, wahai Rasulullah, aku tidak ingin menikah dan aku tidak memiliki sesuatu yang dapat mencukupi seorang wanita, dan aku tidak ingin ada sesuatu yang menyibukkanku darimu.” Maka beliau berpaling dariku. Ia berkata: Lalu aku merenungkan diriku dan berkata: “Demi Allah, wahai Rasulullah, engkau lebih mengetahui apa yang memperbaikiku di dunia dan akhirat.” Ia berkata: Aku berkata dalam hati: Jika ia bertanya kepadaku untuk ketiga kalinya, aku akan menjawab, “Ya.” Maka beliau bertanya kepadaku untuk ketiga kalinya: “Wahai Rabi’ah, mengapa engkau tidak menikah?” Aku menjawab, “Ya, wahai Rasulullah, perintahkanlah aku sesuai kehendakmu atau sesuai yang engkau sukai.” Beliau bersabda: “Pergilah kepada keluarga fulan, kepada suatu kabilah dari Anshar yang di antara mereka ada sikap lamban terhadap Rasulullah ﷺ. Katakan kepada mereka: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ menyampaikan salam kepada kalian dan memerintahkan kalian untuk menikahkan Rabi’ah dengan fulanah, seorang wanita dari kalangan mereka.” Ia berkata: Lalu aku mendatangi mereka dan menyampaikan hal itu. Mereka berkata: “Selamat datang untuk utusan Rasulullah ﷺ dan utusan dari utusan Rasulullah ﷺ. Demi Allah, utusan dari utusan Rasulullah ﷺ tidak akan pulang kecuali dengan membawa keperluannya.” Ia berkata: Mereka memuliakanku, menikahkanku, memperlakukanku dengan baik, dan tidak meminta bukti kepadaku. Aku pulang dengan perasaan sedih, lalu Rasulullah ﷺ bertanya: “Ada apa denganmu?” Aku menjawab: “Wahai Rasulullah, aku mendatangi kaum yang mulia, mereka menikahkanku, memuliakanku, memperlakukanku dengan baik, dan tidak meminta bukti kepadaku. Lalu dari mana aku memperoleh mahar?” Rasulullah ﷺ bersabda kepada Buraidah Al-Aslami: “Wahai Buraidah, kumpulkanlah untuknya emas seberat satu biji kurma.” Maka mereka mengumpulkan untukku emas seberat satu biji kurma. Lalu Nabi ﷺ bersabda: “Bawalah ini kepada mereka dan katakan: Ini mahar baginya.” Maka aku membawanya kepada mereka dan berkata: “Ini mahar baginya.” Mereka berkata: “Ini banyak dan baik,” lalu mereka menerima dan merelakannya. Ia berkata: Aku bertanya: Dari mana aku harus mengadakan walimah? Beliau bersabda: “Wahai Buraidah, kumpulkanlah untuknya seekor kambing.” Maka mereka mengumpulkan untukku seekor domba gemuk. Nabi ﷺ bersabda: “Pergilah kepada ‘Aisyah, katakan kepadanya: Lihatlah bejana tempat adonan yang ada padanya, lalu kirimkanlah kepada kami.” Aku pun mendatangi ‘Aisyah, lalu aku menyampaikan hal itu kepadanya. Ia berkata: “Ini dia bejana itu, di dalamnya ada tujuh sha’ gandum. Demi Allah, tidak ada lagi makanan bagi kami di pagi hari selain ini.” Aku pun mengambilnya dan membawanya bersama domba itu kepada Nabi ﷺ. Beliau bersabda: “Bawalah keduanya kepada mereka dan katakan: Hendaklah ini diolah menjadi roti di tempat kalian.” Aku pun membawa keduanya kepada mereka. Mereka menerima makanan itu dan berkata: “Biarlah domba itu kalian yang tanggung.” Ia berkata: Lalu datanglah beberapa orang dari Aslam, mereka menyembelih, menguliti, dan memasaknya. Maka pada pagi hari ada roti dan daging pada kami. Aku pun mengadakan walimah dan mengundang Rasulullah ﷺ. lalu seseorang menyatakan: Muslim tidak berhujjah dengan Mubarak.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.