Al-Mustadrak al-Hakim 2669
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ
أَنَّ غُلَامًا كَانَ لِبَابَى وَكَانَ بَابَى يَضْرِبُهُ فِي أَشْيَاءَ وَيُعَاقِبُهُ وَكَانَ الْغُلَامُ يُعَادِي سَيِّدَهُ فَبَاعَهُ فَلَقِيَهُ الْغُلَامُ يَوْمًا وَمَعَ الْغُلَامِ سَيْفٌ وَذَلِكَ فِي إِمْرَةِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ فَشَهَرَ الْعَبْدُ عَلَى بَابَى السَّيْفَ وَتَفَلَّتَ بِهِ عَلَيْهِ فَأَمْسَكَهُ النَّاسُ عَنْهُ فَدَخَلَ بَابَى عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْبَرَهَا بِمَا فَعَلَ الْعَبْدُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ أَشَارَ بِحَدِيدَةٍ إِلَى أَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُرِيدُ قَتْلَهُ فَقَدْ وَجَبَ دَمُهُ» قَالَتْ فَخَرَجَ بَابَى مِنْ عِنْدِهَا فَذَهَبَ إِلَى سَيِّدِ الْعَبْدِ الَّذِي ابْتَاعَهُ مِنْهُ فَاسْتَقَالَهُ فَأَقَالَهُ فَرَدَّ إِلَيْهِ فَأَخَذَهُ بَابَى فَقَتَلَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang budak milik Baba. Baba sering memukulnya karena berbagai hal dan menghukumnya, dan budak itu memusuhi tuannya. Maka Baba menjualnya. Suatu hari budak itu bertemu dengannya, sedangkan budak itu membawa pedang, dan hal itu terjadi pada masa pemerintahan Sa'id bin Al-Ash. Budak itu menghunus pedang kepada Baba dan mengayunkannya ke arahnya, tetapi orang-orang menahannya darinya. Lalu Baba masuk menemui Aisyah dan memberitahukan kepadanya apa yang dilakukan budak itu. Aisyah berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Barangsiapa mengarahkan sepotong besi kepada salah seorang Muslim dengan maksud membunuhnya, maka darahnya telah wajib (halal).” Ia berkata: Maka Baba keluar dari hadapannya, pergi kepada tuan budak yang membelinya darinya, lalu memintanya untuk membatalkan jual beli, dan ia membatalkannya, maka budak itu dikembalikan kepadanya. Kemudian Baba mengambilnya dan membunuhnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط البخاري ومسلم
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- المناوي
فيه مجهول وبقية رجاله ثقات
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2684 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2684 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2684
Perawi
- أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاw. 57 هـ ، أو 58 هـعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِفقالت
- عنمقبولة
- عنثقة علامةw. 130هـ وبضع ، أو : أول خلافة أبي جعفر المنصور ، أو : في آخر خلافة أبي جعفر
- أنبأثقةw. 172 هـ ، أو : 177 هـ
- حدثناثقة ثبت فقيهw. 224 H
- حدثناثقة حافظw. 299 هـ ، وقيل : 298 هـ. والأول أصح
- أخبرناw. 345هـ ، أو 348هـ
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami