MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 2595

✧ the source is from the Book of Allah.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الْآخِرِ سَنَةَ ثَمَانٍ وَتِسْعِينَ وَثَلَاثِ مِائَةٍ أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ

ثنا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ بَدْرٍ بِسَيْفٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ شُفِيَ صَدْرِي الْيَوْمَ مِنَ الْعَدُوِّ فَهَبْ لِي هَذَا السَّيْفَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا السَّيْفَ لَيْسَ لِي وَلَا لَكَ فَذَهَبْتُ وَأَنَا أَقُولُ يُعْطَاهُ الْيَوْمَ مَنْ لَمْ يَبْلُ بَلَائِي فَبَيْنَا إِذْ جَاءَنِي الرَّسُولُ فَقَالَ أَجِبْ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ قَدْ نَزَلَ فِيَّ شَيْءٌ مِنْ كَلَامِي فَجِئْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِنَّكَ سَأَلْتَنِي هَذَا السَّيْفَ وَلَيْسَ هُوَ لِي وَلَا لَكَ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ جَعَلَهُ لِي فَهُوَ لَكَ» ثُمَّ قَرَأَ {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ} [الأنفال 1] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abu Bakr dan Utsman, dua putra Abi Syaibah, menceritakan kepada kami: Abu Bakr bin ‘Ayyasy menceritakan kepada kami, dari ‘Ashim, dari Mush’ab bin Sa’d, dari ayahnya, ia berkata: Aku datang kepada Nabi ﷺ pada hari Badar dengan membawa sebilah pedang, lalu aku berkata, “Wahai Rasulullah, hari ini hatiku telah puas terhadap musuh, maka berikanlah pedang ini kepadaku.” Beliau bersabda, “Pedang ini bukan milikku dan bukan pula milikmu.” Aku pergi sambil berkata dalam hati, “Hari ini ia akan diberikan kepada orang yang tidak menanggung cobaan sebagaimana aku.” Ketika aku sedang demikian, datang utusan kepadaku dan berkata, “Penuhilah panggilan.” Aku mengira ada sesuatu yang diturunkan tentang diriku karena ucapanku. Maka aku datang, lalu Nabi ﷺ bersabda, “Engkau meminta pedang ini kepadaku, padahal ia bukan milikku dan bukan pula milikmu. Sesungguhnya Allah telah menjadikannya milikku, maka ia menjadi milikmu.” Kemudian beliau membaca: {Mereka bertanya kepadamu tentang anfal (harta rampasan perang). Katakanlah, “Anfal itu milik Allah dan Rasul”} [Al-Anfal: 1] hingga akhir ayat.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. أحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل اللهw. ⁧50 هـ أو 51 هـ أو 54 هـ ، وقيل: 56 هـ ، وقيل: 57 هـ ، وقيل:58 هـ . والثاني أشهر⁩
    سَعْد بْن أَبِي وَقَّاص
    عن
  2. مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ
    عن
  3. صدوق له أوهامw. ⁧127 هـ ، أو : 128 هـ⁩
    عَاصِمٍ
    عن
  4. ثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيحw. ⁧192 هـ , أو : 193 هـ , أو : 194 هـ⁩
    حدثنا
  5. ثقة حافظ شهير ، وله أوهام . وقيل : كان لا يحفظ القرآنw. 239 H
    حدثنا
  6. w. ⁧280 هـ ، أو 281 هـ ، وقيل : 282 هـ⁩
    حدثنا
  7. أخبرني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami